第8部分（第6页）

在霍依耳这个角色演唱时，人们不能不注意到，尽管他这首

赞美宇宙不变性的诗歌挺令人振奋，但空间中那些小小的“星系”

现在大多都已经熄灭了。

这时歌剧演到最后一幕，整个演出班子都集合在一起，唱起

最后一首很活泼的合唱：

“你那辛苦工作的岁月，”

赖尔对霍依耳坦率地说，

“全是浪费光阴没出息，

你那所谓稳恒态理论，

今天已经销售不出去，

除非我的眼睛把我欺。”

“我那巨大的望远镜，

已使你的希望破灭，

你的信念毫无根据。

我直想坦率告诉你：

我们这个宇宙正在

天天增大，日日变稀。”

霍依耳说：“你只不过是

把勒梅特和伽莫夫的旧话重提。

可你应该把他们忘个彻底！

那捉摸不定的宇宙蛋，

连同它那所谓大爆炸，

又怎能对他们有禅益？！”

“你应该明白，我的朋友，

宇宙从来无所谓起始，

它也永远不会有结局，

因为邦迪，戈尔德，还有我，

直到我们头发掉精光，

对这一点都深信不疑。”

“这是胡言乱语！”

赖尔喊道，

他满腔怒火往上升，

极度使劲地加强语气，

“正如我们所已经看到，

那些极其遥远的星系，

彼此靠近，分布比较密。”

“你这样说话真叫人生气！”

霍依耳同样来个大发作，

又一次把他的说法重提，

本章未完，点击下一页继续阅读