海花岛(第3页)
龙声沛的眼神立马犀利了起来,她现在算是明白了,原来坑在这儿啊!
作为翻译,很多时候都是自己和团队的努力就行了。
但是教人就不一样啦,每个人的天赋和语感水平都参差不齐,还要参加选秀节目。
而且时间这么短,能教出什么来啊。
“中国学员之中英语好的不少,欧美系的学员很多中文也非常不错,英语组的压力比较小。
但是我们日语组真的不一样,所以大家辛苦一点,在初舞台录制之前,一定完成任务!”
陶卉卉双手合十,对着龙声沛拜了拜。
龙声沛叹了口气,知道自己是从这个坑里爬不出去了。
没办法,她连夜坐高铁去了海口,买了几套职业装回来。
同传的工作大多都是大型会议,商务洽谈什么的,场合都比较正式,自然着装都是有要求的。
哪怕只是上网课,她也有自己的坚持。
坐在才装修出来,充满着浓重甲醛味儿的办公室里,龙声沛看着窗外的椰风树影,突然有一种不真实的感觉。
因为疫情的原因,去年一整年她的工作都是在家中用电脑视频进行翻译的工作。
这也是为什么她跑到海南来度个长假,逃离蹲了一年的自己的书房。
可是没想到啊,这又绕回来了。
但是至少房间换了,工作内容也不一样了,好歹能再坚持几天吧。
深吸一口气,她坐端正了,才打开了视频通话的软件。
上午的课一共有三个学生,都是艾回的艺人。
三位都是混血,目前在日本发展,母语是英语,日文水平都还不错,但中文基础几乎为零。
“早上好,同学们。”
龙声沛展示了一个职业化的微笑,露出了洁白的八颗牙齿,用中文说道。
“老石,泥好。”
最先说话是最小的那个孩子,长得有点像小李子。
他一脸灿烂的笑容,看起来隔离对他没有造成任何心情不佳。
“早上好,老师。”
第二个说话的是一个浓眉大眼的帅哥,哈佛的学霸,语感非常好,这句话说得是字正腔圆。
“老师,早上好。”
最后打招呼的是头发最短,看起来最稳重的一位。
庆怜,和马,米卡,龙声沛在心中将他们的名字对上了。
这几天抽空看了学员们的资料,至少将外籍的都记住了。
“下面我们就直接开始教学了,在隔离的十四天中,我希望你们能将基本的日常对话都学会。”
她眨了一下眼,将语言系统换为了英文。
本章未完,点击下一页继续阅读