第215页
丁礼摇头,摸了摸尼诺光溜溜的头:“不是不信任你,而是要学习一门语言,必须要有打量的阅读经验。
而且圣经密码这东西有些类似推背图,每个人解读出来的意思都不同很难说我要是只听你翻译,会不会有什么遗漏。
所以我想试试用自己的方式理解它。”
尼诺似懂非懂的点头,就看丁礼解释之后,就拉过一支笔一个本子开始对照圣经密码和字典开始翻译。
中间还找来了和希伯来文明有关的故事、历史相关,不停的在字里行间添加一些东西。
“介不介意我用一下你们的厨房?”
在丁礼全神贯注的翻译圣经密码之后,方洋无奈的看了丁礼一眼,转头对堂本夫妇问道。
“不介意!”
堂本真吾还没回答,马小玲就抢先回答了。
方洋的手艺她虽然只尝过一回,但直到现在她还念念不忘呢!
但是方洋真的是只给丁礼做吃的,以至于她想偷吃都没什么机会的样子。
如今看方洋一副要准备吃的的样子,自然是要有便宜就占啊!
既然马小玲都说了,未来也没什么理由阻止。
堂本真吾虽然听况复生说过方洋做东西很好吃、僵尸吃起来也没什么问题,可他还是不怎么相信。
不过就算不相信也还是把围裙解了下来递给方洋:“需不需要我帮忙?虽然我是新手,可尼诺都很喜欢我给他做的东西呢!”
正在喝温牛奶的尼诺点点头:“爸爸做的东西很好吃!”
脸上的表情要多认真有多认真。
方洋点点头,不在意的接过围裙进了厨房。
过了大概二十多分钟,就有一种浅淡的香味传了过来。
尼诺也不再看丁礼低头翻译圣经密码了,顺着味道到了厨房门口。
堂本真吾觉得有点打脸,咳嗽了一声不自在的扶着妻子坐下来到沙发里,其实心思也飘到厨房去了。
因为堂本夫妇现在受僵尸血影响,不能吃普通人的食物,所以方洋做东西的时候特别注意的分出一部分来做了僵尸能吃的。
还有普通人能吃的,就是给马小玲和尼诺的了。
当然,他最精心炮制的那一份还是要给自家宝贝儿的。
丁礼翻译的速度很快,大概天色变黑的时候,被方洋按住了面前的笔记本:“来吃点东西吧!
我看你都入迷了,整整两个小时了。”
“我没注意到。”
其实他现在也翻译到圣经密码最后的部分了。
一开始的时候速度还有点慢,可是熟悉了语法和文字之后,圣经密码就像是一部小说和大事年表了。
丁礼在笔记本上的字也越写越飞。
跟着方洋到了客厅里,他坐下来品尝自己的那份点心和茶面,对同样吃得很欢快的尼诺说道:“尼诺,你知不知道你脑袋后面也有一段希伯来文?”
尼诺一手拿着叉子一手摸了摸后脑,点点头:“但是我不知道是什么,因为我看不见自己的后脑勺。”
本章未完,点击下一页继续阅读