首页>阿瑟克拉克科幻短篇全集TXT > 技术错误

技术错误(第8页)

目录

“先生们,你们已经听说了发生在尼尔森身上的事情,但是我现在要告诉你们的事情更加令人震惊。

我必须请求诸位非常认真地听。”

他从会议桌上拿起一张长方形的信纸,沿着一条对角线折起来,再沿着折痕撕成两半。

“这里有两个直角三角形,它们对应的边长都相等。

我把它们放在桌子上——就这样。”

他把两张三角形的纸并排放在桌子上,让它们斜边相接,形成了一个风筝形状的图形,“现在,当我把它们排列好,每个三角形都是另一个的镜像。

你可以想象镜面是沿着斜边摆放的。

这是我想让你们注意的一点。

只要我让三角形一直待在桌面上,我就可以随意地滑动它们,但我永远无法将其中一个正好完全覆盖住另一个。

就像一副手套,尺寸相同,但是不可互换。”

他停顿了一下,等待听众领会他的话。

没人发出评论,于是他继续说。

“现在,如果我拿起其中一个三角形,把它在空中翻过来再放下,它们俩就不再是镜像了,而是变成了完全一样的——就像这样。”

他照着自己的话做了一下,“这看上去很简单,事实上也确实简单。

但是这个操作给我们上了非常重要的一课。

桌子上的三角形是平面的物体,被限制在两个维度中。

要把一个变成它的镜像,我必须把它举起来,在三维空间中旋转它。

诸位明白我的意思吗?”

他环视了一下桌子周围。

有一两名董事慢慢地点了点头,开始明白了。

“与此类似,要把一个立体的物体,比如一个人,变成它的类似物或者镜像,它必须在第四维中旋转。

我再说一遍——第四维度。”

一阵紧张的沉默。

有人咳嗽了,但那是因为紧张,而不是怀疑。

“四维几何,正如诸位所知,”

——他们要真知道才怪了——“自从爱因斯坦时代之前就已经是数学的重要工具之一了。

但是直到现在,它一直是数学领域里的虚构,在物理世界中没有真实存在。

现在看来,在我们的发电机绕组中,那阵瞬间高达数百万安培的前所未有的电流,肯定在几分之一秒内,在足以容纳一个人的空间内,向四维空间造成了某种程度的扩张。

我做了一些计算,已经能够确定当时实际产生了一个大约十英尺见方的‘超空间’:这里我们所说的是大约一万的四次方英尺的物质——而不是立方英尺。

尼尔森占据了那个空间。

电路断开时,场的突然坍塌造成了空间的旋转,尼尔森被左右颠倒了。

“我必须请求诸位接受这个理论,因为没有其他符合事实的解释。

如果想查阅的话,这里是我的数学推导。”

他在观众面前挥舞着稿纸,好让董事们看到那一排排咄咄逼人的方程式。

这种方法很管用——一直都很管用。

他们表现出了肉眼可见的退缩。

只有书记麦克弗森较为坚决。

他接受过半技术性的教育,至今还会大量科普材料,一有机会就喜欢拿来炫耀一番。

不过他很聪明,乐于学习,休斯博士经常利用工作时间和他讨论一些新的科学理论。

“你说尼尔森在第四维被旋转了,但是我认为爱因斯坦已经证明过了,第四维是时间。”

本章未完,点击下一页继续阅读



返回顶部