秘密（第5页）

“在地球上，”

他说道，“我们整个一生都在和引力做斗争。

它磨损了我们的肌肉，拉着我们的胃变了形。

在七十年的时间里，心脏得提着血液爬高多少英里？这其中所有的努力，所有的劳累，在月球上都降低到了六分之一。

一个一百八十磅重的人在这里只重三十磅。”

“我明白了，”

库珀缓慢地说道，“仓鼠能活十年——人呢？”

“并不是简单地成正比，”

黑斯廷斯说道，“它跟物种和体形相关。

甚至在一个月以前我们都无法确定。

但现在我们已经相当有把握了：在月球上人类的寿命至少能到两百岁。”

“那你们还一直在保守这个秘密！”

“你这个笨蛋！

你不明白吗？”

“别急，博士——别急。”

钱德拉柔声说道。

黑斯廷斯再次控制住了自己，可以看到他用了很大的力气。

他开始用一种冰冷的语气说话，话音如同冰冷的雨滴渗入了库珀的脑海。

“想想那上面的人，”

他指着头顶上方看不见的地球说道，月球上没人能忽视那个亮闪闪的存在。

“他们有六十亿，挤满了所有的大陆——现在甚至都挤进了海底。

而在这里——”

他指着地面，“我们只有十万人，生活在一个几乎空荡荡的世界上。

但在这个世界里，我们需要科技和工程上的奇迹才能存活，在这里，一个智商高达一百五的人甚至都无法找到工作。

“现在我们发现自己能活两百年。

想象一下他们对此会做出什么反应！

现在它是你的问题了，记者先生，你自找的。

请告诉我——我真的很想知道——你将如何把这个消息告诉他们呢？”

他等待着，等待着。

库珀张开了嘴，然后又闭上了，不知道该说什么。

在房间远处的角落里，有只小猴子发出了叫声。

译者：老光[rg]

本章未完，点击下一页继续阅读