真相(第6页)
“只要你想一想,如今这个不幸的科学家所面临的境遇,你就会明白究竟发生了什么。
数百千瓦时的能量被推到他身上,足以把他抬上月球,甚至更远的地方。
所做的一切‘功’,都是要把他带回零重力的势能点。
一旦他失去了支撑手段,这种势能就会重现。
回到我们早先那个非常生动的比喻吧——可怜的博士从他所攀登的六千五百千米高的山上滑了下去。
“他向后倒退了六米,那可是他用了几乎一整天的时间才爬过去的。
‘啊,我的同胞们,那是怎样惊人的陨落啊!
’单就能量而言,那完全等同于从最遥远的恒星坠落到地球表面的自由落体。
而你们都知道,在那样的坠落中,坠落物最终究竟会获得多高的速度。
这和要摆脱地球引力所需的速度一样——著名的逃逸速度。
每秒十一点二千米,或者每小时四万千米。
“当卡沃博士回到起点时,这就是所发生的一切。
或者,更确切地说,那是他在身不由己的情况下,理论上会达到的速度。
然而,当他的速度超过一马赫或二马赫时,空气阻力就开始略有发言权了。
卡沃博士的火葬仪式绝对是至高无上的规格,实际上,他也是唯一一颗完全在海平面上潋滟的流星……
“很抱歉,这个故事并没等到圆满的大结局。
其实,它根本就没结束,因为那个零重力场的球体依然坐落在澳大利亚的荒漠里,看似与世隔绝,但事实上,却在科学界和官方圈子里,造成了越来越多的挫败感。
我不认为当局还能把这个秘密守多久。
有时我会想,多离谱啊,世界上最高的山峰居然在澳大利亚——尽管它高达六千五百多千米,飞机经常就在它的正上方飞行,却丝毫不知道它的存在。”
H.珀维斯就这样完成了他的陈述,这丝毫不令人感到惊讶,即使他还能再勉强多说几句,也没人希望他那么做。
我们所有人都沉浸在满怀倾慕的惊叹之中,包括他最坚决的反对者。
他的故事讲述了卡沃博士弗兰肯斯坦般的命运,其实我从他的描述中发现了六个基本常识性的谬误,不过,那都是之后的事了,当时我可没这么想。
而我现在并不打算透露究竟有哪些谬误。
我会把它们留下来,作为读者练习,就跟数学课本上的课后练习一样。
但是,让我们永志感怀的是,在某种程度上牺牲了真理之后,他成功地阻止了飞碟教入侵“白鹿”
。
快到关门的时间了,我们的客人来不及做出反击。
不过,这也是为什么,后续的事情就似乎有点不公平了。
一个月后,在我们的一次集会中,有人带来一本很奇怪的出版物。
这本书印刷精美,版面设计很专业,只是内容太离谱了,真令人痛心疾首。
书名叫《飞碟揭秘》——首页就是珀维斯告诉我们的那个故事,完整而详细。
这本书印得绝对一目了然——对可怜的哈利而言,比这更糟的是,那上面上明明白白写着他的大名。
那之后,他收到了四千三百七十五封关于这个话题的信,其中大部分来自加利福尼亚。
有二十四个人称他为骗子;还有四千二百五个人绝对相信他。
剩下的那些他无法分辨,连内容都依然成谜。
恐怕,他永远都无法解脱了,有时我会认为,他可能得用余生去说服别人不要相信这个故事,毕竟,他讲故事的时候可从未想过别人会当真。
这件事或许另有寓意,但终此一生,我是领悟不到了。
译者:顾备[rg]
本章未完,点击下一页继续阅读