首页>灌之力也翻译 > 第13章 多桅帆船

第13章 多桅帆船

目录

一秒记住【xiaoyanwenxue】精彩无弹窗免费!

“贼(.shg.tw)”

他犹豫了一下,才向她开口:“你能不能,帮我一个忙……”

她正站在HOTEL前厅接待柜台一侧,翻阅小支架上那些印制精美的旅游指南。

头一回出国访问时,他几乎是贪婪地收集每个HOTEL里免费提供的各类印刷品,包括房间里梳妆台兼书桌上的皮夹子里的印有标志的信纸、信封和油性笔。

但现在对那些东西他碰都不碰。

她侧过脸来,有些惊愕地望着他。

“是这样,”

他对她解释说,“我想到商店里,买一只多桅帆船……你知道我口语完全不行……能帮帮我吗?”

“当然,”

她口气挺热情,脸上却冷冷的,“当然可以。

你要到哪去买?我陪你去。

我们走吧。”

她从小支架上取出一张当地交通图,装进随身的弯月形挎包里。

那个濒海的小城,在秋日的阳光下呈现出一派懒洋洋的气氛。

旅游的旺季已过,街头咖啡座的遮阳伞撑开的不足三分之一。

街上行人稀少,汽车泊着的比开着的多。

“我很惊讶,”

他对她说,“我没想到西方有这样单调的小城。

尤其是旅游旺季一过,这里简直毫无特点。

你看这些建筑物,当然,比我们中国的强,可是同其他西方城市的一般建筑太雷同了,就像从一个点心模子里倒出来的,浇上同样的奶油、可可酱,在同一个烤箱里烘出来的。

不仅是外形和色彩,连气味都一样。”

“呀。”

她同他并肩前行,眯眼望着远方,在他讲话时不失时机地“呀、呀”

着。

头一回出国时,他不懂英文的“也斯”

可以压缩为一个“呀”

的音。

现在他完全习惯了。

他也会“呀呀”

地附和别人。

“你要去哪一家商店?还远吗?”

“还要再拐两个弯,真抱歉……”

“没什么,没关系。”

“你看,”

本章未完,点击下一页继续阅读



返回顶部