第266章 方言的复魅与诗性的重生(第4页)
等在地意象的并置,使语言重新扎根于岭南的风土。
在《三江六岸》中,三条江河被赋予"
龙"
的图腾意象,这不是简单的拟人化修辞,而是方言思维对自然物的本体论重构。
正如加斯东·巴什拉所言"
诗的形象本质上就是变异的,它使我们离开以前的栖所"
,粤语特有的"
通天佑德"
等复合词结构,恰恰打破了标准汉语的理性逻辑,重建了物我交融的诗性认知方式。
在文化政治的层面,这组诗构成了一种"
少数文学"
(德勒兹语)的抵抗实践。
当全球化浪潮不断抹平地域差异,树科通过"
韶城沙湖"
的地理标注和"
珠玑巷"
的移民史指涉,构建起方言的文学飞地。
这种写作可比拟克里奥尔语作家夏莫瓦佐对马提尼克方言的坚持,但树科的独特价值在于,他将粤语书写纳入中华文化"
雅俗交融"
的传统——"
囍奏韶华嘅乐章"
既保留了民间婚俗的喜庆质地,又通过"
韶华"
的文学典故赋予其雅致的维度。
这种处理恰如巴赫金所说的"
狂欢化"
理论在方言诗歌中的体现,但树科通过"
舜帝南巡"
等历史符码的植入,使俗语获得了史诗般的庄严感。
树科的方言诗学实验,在当代诗歌"
声音转向"
的潮流中具有前瞻意义。
从"
韶音"
到"
本章未完,点击下一页继续阅读