第96章 飞鸟集95 树的祈祷心的安静当自然成为灵魂的抚慰者
安静些吧,我的心,这些大树都是祈祷者呀。
bestill,yheart,thesegreattreesareprayers
这首诗的开篇,是诗人对自己内心的一句轻唤:“安静些吧,我的心”
。
这一句,含蓄地透露了诗歌的背景:一颗不安静的、或许被俗世的焦虑、烦忧或欲望所搅动的内心。
这句诗,是为所有躁动不安的心而写的。
如何才能获得安静?诗人没有给出复杂的哲理,而是将目光引向了身边之物——“这些大树”
。
诗的后半句,是整首诗的诗眼:“这些大树都是祈祷者呀”
。
这里的比喻,意味深长。
值得注意的是,英文原作中,树的本体与祈祷之间用的是“are”
这个词,这意味着,诗人并非是说大树“像”
祈祷者,而是在说,大树的存在本身“就是”
祈祷。
一棵树的生命状态,就是一场完美的、沉默的祈祷:它的根,深深扎进大地,是为“笃定”
;它的干,正直挺拔,是为“坚韧”
;它的枝,奋力伸向天空,是为“向往”
。
它安静地承受风雨,也安静地沐浴阳光。
它不言不语,却以全部的生命,展现着一种向上、向光、全然信靠的姿态。
这,正是祈祷最深刻的内核。
于是,诗的内在逻辑变得清晰:当一颗躁动的心,看见了那作为“祈祷”
本章未完,点击下一页继续阅读