第6章 飞鸟集5 沙漠与绿草的爱当热烈的追求遭遇清醒的拒绝
无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱,她摇摇头笑着飞开了。
theightydesertisburngfortheloveofabdeofgrasswhoshakesherheadandughsandfliesaway。
一、文本解读:一场力量悬殊的“追求”
这首诗,以极富戏剧性的笔触,描绘了一场注定没有结果的“爱情”
:一方是“无垠的沙漠”
,另一方是“一叶绿草”
。
追求者:沙漠。
它“无垠”
,力量强大,情感“热烈”
。
它象征着一种宏大的、充满激情、甚至带有毁灭性力量的存在。
被追求者:绿草。
它只是一“叶”
,象征着微小的、鲜活的、充满生命力的、自由的存在。
在这场力量悬殊的追求中,绿草的回应,是轻盈而决绝的:“她摇摇头笑着飞开了。”
“摇摇头”
:是明确的拒绝。
“笑着”
:则消解了悲剧感,带有一种超然的、甚至是看透一切的智慧。
“飞开了”
:是最终的行动,选择并回归属于自己的自由。
本章未完,点击下一页继续阅读