首页>我闪婚豪门 翻译 > 第703章 别后不知君远近

第703章 别后不知君远近(第9页)

目录

“老公,你怎么这么厉害啊,你竟然连宋词都讲的这么好。

看来以后我要把你当老师喽,从今天开始我也要熟读宋词300首。”

“好啊,和各位大小姐,大少爷们在一起就是不一样,我们得多学点知识才行,否则的话都没法沟通了。

呵呵呵。”

许如兰点点头,“是啊,我们一定要好好学习。

多学点文化知识。

我决定了,我一定要将唐诗宋词背得滚瓜烂熟的。

下一次再有这样同游的机会,我一定第1个发言。”

诗雅看着堂姐,堂姐现在和高医生的感情竟然变得这么好了,当初姐姐还要和高医生离婚呢,看来时间真是慷慨呀,又悄悄愈合了一切的伤痕!

婚姻是需要好好经营的,不能轻言放弃。

这是承诺,也是责任!

“夜深风竹敲秋韵”

以景衬情,竹叶声在思妇耳中化作离恨之音,与王维“雨打芭蕉叶带愁”

异曲同工,但更添“万叶千声”

的密集压迫感。

“梦又不成灯又烬”

双关灯芯燃尽与希望破灭,呼应柳永“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”

的执着,却更显绝望。

艺术特色以景寓情,情景交融。

风竹秋声:竹叶声象征离恨,化用李清照“梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴”

的听觉意象,但更强调“万叶千声”

的密集与压迫。

灯烬就是灯芯燃尽象征希望破灭,暗合李商隐“何当共剪西窗烛”

的温情对比,反衬思妇的孤寂。

“多少闷”

“何处问”

等句浅白直率,如话家常,却将哀怨刻画得入木三分,体现欧阳修“以俗为雅”

的词风革新。

本章未完,点击下一页继续阅读



返回顶部