首页>我闪婚豪门 翻译 > 第749章 诗词比赛

第749章 诗词比赛(第3页)

目录

亲爱的家人们,朋友们,我今天要参赛的作品是李清照的《凤凰台上忆吹箫·香冷金猊》。

接下来我将对这首词进行具体的深度解读。

香冷金猊,被翻红浪,起来慵自梳头。

任宝奁尘满,日上帘钩。

生怕离怀别苦,多少事、欲说还休。

新来瘦,非干病酒,不是悲秋。

休休,这回去也,千万遍《阳关》,也则难留。

念武陵人远,烟锁秦楼。

惟有楼前流水,应念我、终日凝眸。

凝眸处,从今又添,一段新愁。

“香冷金猊,被翻红浪,起来慵自梳头”

意思是说,狮形铜香炉中的熏香已冷透,红色锦被胡乱堆叠如波浪,晨起后懒于梳头。

“金猊”

:狮形铜香炉,象征夫妻间的温馨;“被翻红浪”

:化用柳永《凤栖梧》“鸳鸯绣被翻红浪”

,暗喻昨夜温存,今晨却只剩冷清;“慵自梳头”

:以行为懒散表现内心离愁,呼应温庭筠《菩萨蛮》“懒起画蛾眉”

。

“任宝奁尘满,日上帘钩”

意思是说任凭梳妆匣积满灰尘,朝阳已高悬帘钩。

“宝奁尘满”

:细节描写强化慵懒感,实则暗示无心打理生活;“日上帘钩”

:时间流逝的象征,女子沉浸于离愁,浑然不觉光阴。

本章未完,点击下一页继续阅读



返回顶部