第112章 邹忌被黑得最惨的一集(第3页)
云澈的视线没从笔记上移开,只是轻轻应了一声。
“那个……我之前给你带的一模试卷,还有用吗?”
黄羿穹搓了搓手,试图找些轻松的话题。
“有用。”
云澈翻过一页笔记,“不过学校觉得我作弊,让我三天后重考,所以现在得抓紧复习。”
说起这事,他心里多少有点复杂。
虽不心虚,却也觉得对其他学生不太公平,他确实是靠作弊才考出高分的。
但当时没办法,考不进前十,那个狗系统就要他的命。
现在看来,系统多半只是吓唬人,并不真想让他死,可当时的自己哪知道这些。
“这样啊……”
黄羿穹了然,又好奇地探头,“那你现在看的是什么?”
“语文。”
云澈皱着眉,指尖点在笔记上,“这个发展了几千年的语言,确实难懂。”
他朝黄羿穹招了招手,黄羿穹立刻顺势蹲下。
云澈指着笔记上的一段话,一脸认真地问:“‘吾妻之美我者,私我也’……这句话怎么翻译啊?”
黄羿穹看着那段眼熟的古文,忽然起了逗弄的心思,一本正经地胡说:“就是‘比我妻子美的人,私聊我’。”
云澈:???
这邹忌,怎么还喜欢搞婚外情啊?这么一个人能上得了学生的课本吗?
他眨了眨眼,满脸困惑:“这……这对吗?”
“对的对的,错不了。”
黄羿穹憋住笑,露出爽朗的笑容。
他当然是在胡扯。
但凡土生土长的华夏人,从小耳濡目染古文诗词,都能看出这翻译有多离谱。
可巧了,云澈正好不是这个世界的人,只是个“十岁小孩”
,哪里懂这些。
云澈居然真信了,认认真真点头。
也许人家邹忌搞婚外情只是一个小缺点呢?那个叫曹操的还听说极好人妻,不也是上了课本,被评为一代枭雄吗?这种能在史书上留下姓名的肯定有自己的过人之处。
他伸手想在笔记上记录,忽然想起这是妘清栀借给自己的本子,连忙停手,从口袋里掏出另一个小本子和笔,低头写了下来。
黄羿穹看着他较真的样子,心里狂笑不已。
本章未完,点击下一页继续阅读