首页>成语搞笑英文翻译 > 第29章 充耳不闻chong er bu wén

第29章 充耳不闻chong er bu wén

目录

大周朝最繁华的年间,京城有位奇人,名叫甄仔细。

人如其名,他对声音细致入微到了走火入魔的地步。

别人听雨是“淅淅沥沥”

,他能听出东南西北四个方向雨滴的大小和落地速度是否均匀;别人听琴是“悦耳动听”

,他能听出第三根琴弦比标准音低了头发丝那么细的十分之一。

凭着这双天下无双的“神耳”

,他成了宫廷首席乐师,专为皇上调校编钟,辨别雅乐。

可这超能力有个要命的副作用:他无法过滤任何噪音。

在他听来,世界就像一场永不停歇、乱七八糟的交响乐:街市叫卖是惊雷,邻居打呼是闷鼓,老鼠磨牙如同锯木头,连自己的心跳声在深夜都像有人在耳边敲梆子。

甄仔细常年顶着两个巨大的黑眼圈,不是熬夜,是被吵得睡不着。

终于,在某个被隔壁夫妻吵架、孩子哭闹、野猫叫春三重奏折磨的夜晚后,甄仔细崩溃了。

他做出了一个惊人决定:搬到全京城最安静的铜锣巷去!

“甄大师,您可想清楚了!”

朋友劝他,“那地方以前是铸铁作坊区,现在荒了,安静是安静,可邻居们……有点特别。”

甄仔细潇洒摆手:“无妨!

只要安静,便是仙境!”

他毫不犹豫地买下了铜锣巷最深处的一座小院。

搬家的第一天,甄仔细感动得热泪盈眶。

真的太安静了!

没有车马声,没有人语,连鸟叫都听不见。

他幸福地泡了壶茶,准备享受第一个宁静的下午。

“滋啦——!

!”

一声尖锐高亢、足以撕裂灵魂的声音猛地扎进耳朵!

甄仔细手一抖,茶壶摔得粉碎。

那声音像是用铁片狠刮锅底,又像是一万只蝉在耳边同时自爆。

他颤抖着冲出屋子,只见左边邻居的院子里,一个铁塔般的壮汉,正赤着膊,用一把锉刀,慢条斯理地打磨一口巨大的铁锅。

那“滋啦”

声,就是铁与铁相爱相杀的产物。

本章未完,点击下一页继续阅读



返回顶部