首页>revival翻译成中文 > 终章丶安栖之地

终章丶安栖之地

目录

诚下班时已是深夜。

踏着迟缓的步履,又一次回到狭小的寓所,经过窗边,

便闻到柴鱼与昆布芳香的气味。

他看见在暖桌里等候他的博登,

身旁坐着暗礁一样深黑的影子。

是金泽,穿了一身薄黑,暖洋洋地笑着。

在公司里感到的孤独顿时消散了。

诚高声说着我回来了,并推开门。

金泽举着啤酒欢迎他,跟他击了一个掌。

外套领带抛落一地,

诚坐下来,拉开啤酒拉环,吃温暖的昆布锅晚餐。

这是他毕业以来最开心的一天了。

金泽坐在那,好像过去感情好的学生时代,

再一次回到诚的眼前。

还有博登,静静垂着眼睛微笑,在一旁陪着他们两人。

他们宛如家人围聚一桌,饮酒,狂歌,享用冬季多汁味美的螃蟹。

「你记得吗?诚。

」金泽说:「以前学校顶楼,映着冷冽阳光的灰色长椅,

我们总是在那里交换菸抽。

那个孤注一掷的赌。

「我记得...」诚把领带绑在额头上,卷高衬衫袖管,像个欧吉桑。

他没吃东西垫肚子就喝了一罐啤酒,几乎是一下子就醉了。

「博登...跟你说噢,金泽这小子,从以前就性情古怪。

考试总是满分,

运动神经又特别好,偏偏孤僻得要死。

我总是想,啊这真是有趣的家伙。

所以老缠着他想交朋友,他竟然说:我才不需要那种容易互相背叛的东西!

「我不知道该如何回答他,只好问:该怎么样你才愿意接受我呢?」

「金泽竟然走过来,将点燃的香菸交给我,随口胡诌了一个赌。

如果我有勇气把香菸捻熄在他舌头上,我们就可以做一辈子的好兄弟。

他一定以为我不敢这样做吧!

当点燃的菸蒂像标枪一样插入舌面的时候,

金泽跳起来,打了我鼻梁一拳,还咒骂了很多脏话。

我们从此就变成朋友了。

本章未完,点击下一页继续阅读



返回顶部