首页>红楼梦每一回情节概括 > 第244章
第244章
西施
一代倾城逐浪花,吴宫空自忆儿家。
效颦莫笑东村女,头白溪边尚浣纱。
大致翻译:一代美女已死去,吴宫人想她也白搭;不要笑话邻居女,白头还能去洗纱。
是啊,人们都笑话邻家的丑女孩&ldo;东施效颦&rdo;,但人家毕竟能够好好地活下来啊。
虞姬
肠断乌骓夜啸风,虞兮幽恨对重瞳。
黥彭甘受他年醢,饮剑何如楚帐中。
大致翻译:乌骓悲叫在风中。
虞姬痛哭对英雄;与其以后受酷刑,不如自刎大帐中。
虞姬是西楚霸王项羽的爱姬。
项羽被围在垓下的时候,虞姬自杀了。
黥布本来是项羽的部下,后来投降了刘邦,最终因为谋反被刘邦杀掉了。
彭越曾经被刘邦封为梁王,但因为有人告他谋反,刘邦就把他杀掉,然后又剁成了肉酱。
明妃
绝艳惊人出汉宫,红颜命薄古今同。
君王纵使轻颜色,予夺权何畀画工?
大致翻译:绝代美人出汉宫,红颜薄命都相同;纵使君王不爱美,权力何必给画工。
明妃,就是王昭君。
绿珠
瓦砾明珠一例抛,何曾石尉重娇娆。
都缘顽福前生造,更有同归慰寂寥。
大致翻译:珍珠当作烂瓦砾,石崇何时爱绿珠;石崇前生有了缘,绿珠真情为他死。
绿珠是晋代石崇的侍妾,擅长吹笛。
孙秀想要绿珠,石崇不给,孙秀就假传圣旨逮捕了石崇,绿珠跳楼自杀,石崇也被处死。
红拂
长揖雄谈态自殊,美人具眼识穷途。
尸居余气杨公幕,岂得羁縻女丈夫。
大致翻译:李靖举止不平凡,红拂认识英雄汉;杨素已经是老年,怎能留她在身边。
本章未完,点击下一页继续阅读