第52章（第3页）

kyogokunatsuhiko

小说家&iddot;创意家，一九六三年生于北海道。

一九九四年以琢磨多年的妖怪小说《姑获鸟之夏》晋身文坛，备受各界瞩目。

之后以《魍魉之匣》获第四十九届日本推理作家协会赏、《嗤笑伊右卫门》获第二十五届泉镜花文学赏、《偷窥狂小平次》获第十六届山本周五郎赏，更以《后巷说百物语》夺得了第一三〇届直木赏。

除了独树一格的文学创作之外，还以与其他作家对谈、联合创作、民俗研究等其他形式活跃于文坛。

京极夏彦官方网站

「大极宫」：

「お化け大学校」：

译者简介

刘名扬

一九六八年生于台北市。

毕业于美国纽约大学美术系研究所。

曾长年旅居美、日，现专职从事设计与英日文翻译工作。

译有《续巷说百物语》、《后巷说百物语》、《完全北野武》（红色文化出版）、《go》（麦田出版）、《秋叶原deep》（木马出版）、《给我摇摆，其余免谈》（时报出版）等书。

雷兽

山地乳

旧鼠

雷兽

＃插图

下野国（注1）筑波一带

有雷兽栖于山中

每有雨云兴涌

即以猛不可当之劳狂奔天际

平时温驯如猫

但不时破坏稻作

故人见其踪必猎之

乡民谓之为猎雷

二荒山近边

亦曾有目击其出没者

白石子（注2）曾于随笔详载此事

绘本百物语，桃山人夜话卷第肆／第参拾伍

【壹】

只听见那教人厌烦的嗓音愈来愈近。

还没看见那张脸，就嗅到一阵白粉气味。

又市不耐烦地转过身去。

唉呀，阿睦小姐，是什么风把你给吹来的？坐在对面的削挂林藏无精打采地招呼道。

本章未完，点击下一页继续阅读