第425章
五儿也闹不清宝玉是什么意思,就说:&ldo;夜深了,二爷也睡吧,别老是坐着,小心着凉了。
刚才奶奶和袭人姐姐怎么嘱咐的?&rdo;宝玉说:&ldo;我不冷。
&rdo;说到这里,他忽然想起五儿没穿着厚衣服,怕她也像晴雯着了凉,就着急地说:&ldo;你为什么不穿上衣服就过来!&rdo;五儿说:&ldo;爷叫得着急,哪里有穿衣服的时间。
要知道说这半天话儿,我也早穿上了。
&rdo;宝玉听了,连忙把自己盖的一件月白绫子绵的袄儿揭起来递给五儿,叫她披上。
五儿不肯接,说:&ldo;二爷盖着吧,我不冷。
我冷有我的衣裳。
&rdo;说着,她回到自己的床边,拉了一件长袄披上。
她又听了听,麝月睡得正熟,才慢慢过来说:&ldo;二爷今晚不是要养神呢吗?&rdo;宝玉笑着说:&ldo;实话告诉你吧,什么是养神阿,我倒是要遇仙呢。
&rdo;五儿听了,更奇怪了,就问:&ldo;遇什么仙?&rdo;宝玉说:&ldo;你想知道,这话长着呢。
你挨着我来坐下,我告诉你。
&rdo;五儿红了脸,笑着说:&ldo;你在那里躺着,我怎么坐呢。
&rdo;宝玉说:&ldo;这有什么妨碍啊。
那一年大冷天,也是你麝月姐姐和你晴雯姐姐闹着玩儿,我怕冻着她,还把她揽在被子里暖和着呢。
这有什么的!总之,一个人还不要酸文假醋的才好。
&rdo;(红楼梦白话翻译《大白话红楼梦》。
)五儿听了,觉得句句话都是在挑逗她。
她不动,这位爷全是实心实意的话儿。
这时候,五儿走开不好,站着不好,坐下也不好,想不出办法,就笑着说:&ldo;你别乱说了,看人家听见成什么意思了。
怪不得人家说你专在女孩儿身上下功夫呢。
二奶奶和袭人姐姐都像仙女一样,你却只爱和别人胡闹。
以后再说这些话,我禀告了二奶奶,看你还有什么脸见人。
&rdo;
正说着,只听外面&ldo;咕咚&rdo;一声,两个人吓了一跳。
里间屋宝钗咳嗽了一声。
宝玉听见了,连忙努努嘴儿。
五儿赶紧吹了灯,悄悄地躺下了。
宝钗和袭人因为昨天晚上没水,再加上忙了一天,所以很快就睡了,根本没听到他们说话。
不过,院子里这一大声,把她们惊醒了,听了听,也没有动静。
宝玉躺在床上,心里还琢磨:&ldo;该不会是林妹妹来了,听见我和五儿说话故意吓唬我们的吧?&rdo;他翻来覆去,胡思乱想,五更天以后,才朦朦胧胧地睡着了。
五儿被宝玉闹了半夜,再加上宝钗咳嗽,自己又心怀鬼胎,生怕宝钗听见了,思前想后的,没有睡好。
第二天一早,她见宝玉还睡着,就轻轻地收拾了屋子。
这时,麝月已经醒了,问她:&ldo;你怎么这么早起来了,你难道一晚上没睡吗?&rdo;五儿听了这话,就以为麝月晚上听到了什么,不好意思地笑笑,也没答话。
本章未完,点击下一页继续阅读