第14章 分享会

庄雨生当牛马非常有原则，润笔是润笔，翻译是翻译，不是他该干的活坚决不干。

于是在他吃蛋糕的时候，徐司铭用三个翻译软件拼拼凑凑，把第二篇报告改成了中文。

“看这样行吗？”

徐司铭把电脑推给庄雨生。

庄雨生吃饱喝足，扯过纸巾擦了擦嘴，一边检查徐司铭的前期工作，一边心想这也算是用自己的工作能力获得认可吧？

徐司铭明显对他客气了许多，竟然会和他商量着来。

不然按照大少爷的德性，他应该是把报告扔到翻译软件里，不管翻译成什么样直接让庄雨生改。

庄雨生说了一句“行”

，切换到工作模式，噼里啪啦地开始修改。

不过不得不吐槽一下，翻译软件真是狗屎。

纯粹是把单个的英文词汇翻译成中文，然后随机组合起来。

去年有个下围棋的AI赢了世界冠军，好多人担心AI会取代人类，照庄雨生看，这种事一百年内都不可能。

有了先前的基础，第二篇报告庄雨生改起来很快，查资料的频率大幅下降。

徐司铭看着庄雨生十指翻飞，零散的词组逐个变成逻辑严密的句子，第一次觉得阅读中文不再那么头痛，甚至品出了一点中文的美感来。

结构匀称，简洁有力，句子与句子之间环环相扣，是每个中文系的人都有这种化腐朽为神奇的能力吗？

电话铃声打断了徐司铭的注意，他看了看来电显示，又看了看专心改稿的庄雨生，觉得没必要避嫌，直接按下了通话键：“爷爷。”

庄雨生好奇地瞥了眼徐司铭，又投入到手上的事情中。

“今天我查了一下青山病院的账目，有几个地方有点疑问，你明天代我去一趟，看看怎么回事。”

明天周六，徐司铭被报告折磨了两周，本想休息来着。

他很轻地吐出一口气，压下心里的抗拒，好声好气地说：“我不是审计，爷爷。”

“不影响。”

徐老说，“你晚上回家来，我教你怎么查账。”

徐司铭并不想学。

上次的媒体采访他故意回答得模棱两可，就是不想传递出他有接手企业的意思。

结果说他准备好接班的报道满天飞，一看就是他爷爷的手笔。

他知道账目有问题无非是老爷子的借口，就是想让他逐步接管家里的生意。

他没接话，徐老又说：“你做企业背调也得查经营状况，就当拿自己家的医院练手了，有什么不可以？”

徐司铭仍然沉默，徐老也知道他跟他爸一个性子，突然猛烈地咳嗽起来，徐司铭只好妥协：“我知道了，爷爷。”

挂了电话，庄雨生看了过来：“怎么了吗？”

徐司铭不觉得可以和庄雨生分享烦心事，说：“没事。”

庄雨生改完报告的时候已经接近傍晚，晚饭自然还是徐司铭请客。

两人又去了学校食堂，不过这次庄雨生学乖了，他让徐司铭决定吃什么，谁知徐司铭径直走向健康餐窗口，点了两份鸡胸肉蔬菜沙拉。

真是好没劲。

晚上庄雨生重新梳理了一下他打算去青山病院分享的内容，第二天早早起床，特意收拾了一番，穿上了他为数不多的正装——其实就是简单的白色衬衫和黑色西裤，来到了学校东门坐公交去青山病院。

青山病院在郊区，很远。

庄雨生上车后便拿出他在图书馆新借的《安娜卡列尼娜》看了起来，自然不会注意到在临近下车点时，有一辆白色奔驰超了他所乘坐的公交车，更不会知道开车的人是徐司铭。

下车后，庄雨生又打了一辆摩的，在山路上饶了半天才抵达青山病院。

一回生二回熟，他先按照胡医生给的指示去志愿者小屋报了道，领了红马甲，接着来到绿野公园和胡医生汇合。

绿野公园的视野非常开阔，大片草坪铺开，像小型的高尔夫球场。

本章未完，点击下一页继续阅读