第二百一十四章 翻译工作

一秒记住【xiaoyanwenxue】精彩无弹窗免费！

“少夫人，您马甲又掉啦（.shg.tw）”

！

陌雪如这时候发现两个人是因为语言不通，所以才会导致这种误会，原本并不打算多管闲事，犹豫了一下，还是走上前去。

“几位先别动手，恐怕是有些误会了，这位先生并不是在刻意找麻烦，而是他不懂得夜市这边的规矩。”

其他人听到这话之后，停下了手皱着眉头，摆摊的小商贩在这个时候忍不住的开口说道。

“听你这话的意思，难不成你是懂得他的言语？那你告诉他，咱们这里买东西不允许大声的喧哗。”

小商贩的声音很小，几乎让人听不见，如果不是陌雪如站的近，根本就察觉不到对方在说话。

她抬起头对着面前的金发碧眼男人开口，一口流利的y国语言从她的嘴巴里面传出。

“你好，这位先生，在这里买东西是要讲究规矩的，在这里不允许大声的喧哗，而且基本上都是用手势进行交流。”

陌雪如压低自己的声音，但是恰好两个人能够听到，眼前高大的男人，听到这话之后微微的皱着眉头，表情里面带着显而易见的惊讶。

“既然还有这样的规矩，我也是第一次听说，多谢你告诉我，不过我好像买到了一个假货。”

金发碧眼的男人求助的看向了陌雪如，希望陌雪如能够帮忙翻译一下。

“麻烦你跟这个摆摊的人说，他卖给我的是假东西。

钱什么的不重要，重要的是这东西是假的，他是完全是在欺骗顾客。”

陌雪如这才明白究竟是怎么回事，忍不住的笑了一声，这件事情还真不怪人家小商贩，夜市这边的规矩，来的人一般都是内行的，平日里外人也不会进入这其中。

“这位先生你误会了，这里的买卖规矩本来就是这样的，大家公平公正的交易，买到是真的物品还是假的物品，全靠自己的眼力，而且这里买东西也是可以允许讨价还价的。”

她将这边的规矩大概的解释一下，眼前的男人听了之后总算是明白了，只是表情还带着一丝不满，陌雪如跟双方解释清楚之后，看到双方的矛盾解决了，转身就准备离开，走了一段路程之后，突然发现身后有人跟着。

“这位先生你找我还有什么事吗？刚才的事情我好像已经跟你解释清楚了，如果再有什么问题的话，你不妨带一个翻译员。”

陌雪如发现对方江城话说的并不是特别好，所以猜到对方应该是来到这边没有多久，对于这里的情况都不太熟悉。

“美丽的女士，你好，我叫爱德森，如果可以的话，能不能麻烦你做我的导游，我刚来到这边，对于这边的情况都不太了解。”

陌雪如皱着眉头，并不打算答应。

“不好意思，爱德森先生，我还有重要的事情要处理，恐怕没有时间，如果你想的话，完全可以找其他人。”

本章未完，点击下一页继续阅读