第十章 英语老师不会做
一秒记住【xiaoyanwenxue】精彩无弹窗免费!
‘目前在天朝的网民中有80%的人经常浏览或有时浏览电子商务网站。
价格相对较低的图书、音像制品、鲜花、礼品以及票务服务等是近期网上消费的主要热点。
’
周云的字很清秀,粉笔字写得相当不俗,跟钱信的龙飞凤舞,形成了鲜明的对比。
钱信本来脸上还带着不屑的表情,但随着周云将答案慢慢写出,原本的不屑一顾也变成了震惊与茫然!
“老师,他写的对不对啊。”
坐在台下的叶文浩撇撇嘴,他可是等着周云一脸懵逼,然后抄几十个本子的样子,想想都高兴。
钱信瞥了一眼叶文浩,看向周云的答案!
无懈可击!
只能用完美来形容!
英语翻译讲究的就是符合语境与表达准确,在钱信看来,周云的表述恰到好处!
在台下的唐苏酥看到周云回答上来,脸上写满了骄傲,然后看到周云的答案,若有所思,开始记笔记。
她不得不承认,周云的答案要比自己翻译出来的更好!
“老师,这个翻译的还行吧。”
周云笑呵呵的看向钱信。
“还不错。”
钱信一张国字脸皱了皱,要知道他可是答应了叶文浩好好地惩治周云一番,报酬不菲!
周云笑呵呵的看着钱信,他更加坚信,叶文浩和这货有着不可告人的秘密。
眼睛微微一转,周云跟钱信说道:“老师,我有一个句子也不会做,想找老师问一下。”
“哦?”
钱信微微一愣,点头说道:“那你就写出来吧。”
虽然钱信的师德一般,但表面功夫还是要做的。
周云没有客气,拿起粉笔,在黑板上奋笔疾书!
钱信嘴角带着一丝冷笑,心想你能写出来什么句子?刚才不过是瞎猫碰上死耗子,估计是在哪本杂志上看到过这篇文章,才翻译的如此精妙。
也难怪钱信会这么想,毕竟周云的英语成绩只能用渣渣来形容,突然之间能完成如此高水准的翻译,只能认为他看过这些东西。
而周云不管他如何想,在黑板上很快写出了自己的句子。
whenlifeisnotmovingaswewish,literature;whenwefindnoperfectloveinreal
一长串密密麻麻的单词出现在黑板上,看着下面无数学渣头皮发麻!
本章未完,点击下一页继续阅读