准备到寺玩(第3页)
马小玲:私はもう食べ終わったから、片付けてください。
(我这已经吃好了,你过来收拾一下吧)
服务员:はい、今すぐ行きますから、ちょっと待ってください。
何か言いつけがありますか。
(好的女士,我现在就过去收拾请等一下,你还有什么事吩咐呀?)
马小玲:はい私たちは...遊びに行くから、車の手配を手伝ってください。
他にはしばらく用事がありません。
(好的!
我们要到……寺去玩你帮忙安排一下车其他的暂时没有什么事了。
)
服务员:はい、今すぐ手配します。
すぐにサービスします。
(好的,我现在就去安排马上过去为你服务。
)
马小玲:じゃ、来てください。
(好,那你过来吧!
)说完就挂断了电话。
马小玲挂断电话以后,就开始等待了起来。
陈云龙和李灵灵她们等了一会儿,他们就听见外面传来敲门声敲门声。
服务员敲了三下门,服务员:食器を片付けた(收餐具了)
马小玲听到后就去打开门,服务员见门被打开了。
服务员:おはようございます。
私はあなたのために奉仕しに来ました。
(女士早上好,我是来为你服务的)
马小玲:はい、じゃ、入ってください。
(行,那你进来吧!
)
服务员听到了她的话以后就推着推车走了进来,服务员来到了餐桌旁边把餐具收好桌子擦好打扫干净。
服务员:お客様はもう片付けましたが、何か必要なものがありますか?(先生女士已经收拾好了,请问还有什么需要吗?)
马小玲:私たちは...遊びに来て、私たちはいつ出発できますか。
車はもう用意されていますか?(我们要到……寺玩,我们什么时候能出发啊!
车是不是已经准备好了?)
服务员:はい、車はもう準備ができています。
いつでも出発できます。
(是的,车已经准备好了,随时可以出发)
马小玲:車の準備ができた以上、今出発しましょう。
(既然车已经准备好了那么我们现在就出发吧!
)
本章未完,点击下一页继续阅读