五（第6页）

727“撺断”

二句：鼓动别人登梯子爬上竿子去，自己去撤走梯子，看人家下不来。

这里是指莺莺害得张生得了相思病，却又撒手不管了；

“撺断”

：“撺掇”

之意。

728口没遮拦：口风不严。

729一迷的：一味的，一个劲的。

730把拟：假如，与其。

731好人家：说的是官宦人家。

732“罗衣”

句：张生夜不成眠，凄凉不堪；

不奈：不耐，不能抵挡。

733泪阑干：泪流满面。

734“似这”

句：盼望佳期到来，好像等辰勾星出现一样困难。

735“我向这”

二句：整扮，整理装扮，男女都可指；

撮合山：媒人。

736“当日个”

三句：是说晚妆怕冷，听琴就不怕冷。

737先生馔（zhuàn）：馔：原指吃喝，这里指听琴的时候几乎被他弄到了手。

738胡颜：没脸，丢丑。

739不酸不醋：即又酸又醋，酸溜溜的。

740“隔墙”

句：莺莺听琴时站了很久，险些化成了望夫石。

741艾焙（bèi）：用艾灸烤患者经穴，这里有责备的意思。

742畅好是奸：满心满意的都是奸诈。

743擎天柱：古人认为天是有柱支撑着的。

744“哩”

：原作理，这里根据弘治本改的。

745招状：供状。

746勾头：捕人的拘票。

747公案：重要的事情，也指案件。

748“若不是”

三句：若不是看彼此的面子，手下留情，宽容了你。

749争些：险些，差点儿；

拖犯：连累犯案。

看小说，来小燕文学，关闭阅读模式，体验高速阅读！

本章未完，点击下一页继续阅读