斯德哥尔摩(第5页)
随后他起来了,将小船推到水里,装出开船摇桨的时候偶然遇见了她的样子。
“‘你是谁?
’他问道,‘你是不是遇到了海难才在这里的?
’
“她向他跑来,问他是否看见了她的海豹皮。
渔夫装出完全不明白她说的是什么意思的样子。
她又坐了下来,哭个不停。
他决定带她上船。
‘跟我来,到我的村子里去吧,’他说,‘我的母亲会照顾你。
你不能待在这个岛上,这里既找不到食物,也找不到住所!
’他说得信誓旦旦,她被说服上了他的船。
“渔夫和他的母亲都待这位可怜的美人鱼非常友好,她也觉得和他们生活在一起非常开心。
她一天比一天满足,并且帮助老妇人工作,越来越像当地岛屿上的姑娘了,只不过她长得更漂亮而已。
一天,渔夫问她,愿不愿意成为他的妻子,她没有反对,而是马上回答说愿意。
“于是他们为婚礼张罗起来。
美人鱼穿起了渔夫第一次见到她时所穿的绿缎子裙,头上戴着珠宝做成的冠子,这就是她的新娘装束。
那个时候,他们所在的岛上没有教堂,也没有神职人员,于是所有参加他们婚事的人员都坐上船,向离他们最近的教堂驶去。
“渔夫让美人鱼和他母亲坐在他这条船上,他的划船技术相当出色,很快他的船就超越了别的船。
他划了很远之后,看到了他得到新娘的那个位于河流上的岛,忍不住笑了起来。
“‘你在乐什么?
’她问。
“‘哦,我想起了我藏起你的海豹皮的那个夜晚。
’渔夫回答道,此时他觉得事情已经板上钉钉,没有必要再对她隐瞒什么了。
“‘你在说些什么呀?
’新娘惊讶地问道,‘我根本就没有海豹皮呀!
’她似乎将以前的事情都忘光了。
“‘你不记得那个时候你曾经和别的美人鱼在月光下的岸边翩翩起舞的事情了吗?
’他问道。
“‘我不知道你说的是什么意思?
’新娘说,‘我想你那天晚上想必做了一个奇怪的梦吧。
’
“‘要是我拿出海豹皮给你看,你大概就会相信我说的是真了吧!
’渔夫大笑道,他马上掉转船头驶向小岛。
他们上了岸,他从石头底下拿出了他那天所藏的那身海豹皮。
“但是,新娘一见到海豹皮,便马上抢了过来,套在自己的头上。
海豹皮温暖地将她包裹在里面,如同具有生命似的,她自己也马上跳入了水流中。
“新郎眼睁睁地看着她游走了,便纵身跃入水中追寻她,但他怎么也赶不上她。
本章未完,点击下一页继续阅读