第八章 翻译(第2页)
您好!
先生。
美丽的女士,您也好!
我没有什么需要帮助的。
是这样的,我注意到玩游戏的两个非常棒的小伙子,他们的赤国语说得简直太棒了。
我相信他们一定具有非常优秀的家庭环境,所以冒昧地过来打扰两位,求证一下!”
老文自己都没注意到,他说的这段通用语,简直是通用语国家最标准的聊天方式。
他的语音语调语法,包括单词等,都非常接近眼前的这两位正宗的歪果仁,就像是三个歪果仁在聊天一样。
“哦!
尊敬的先生,您说的是爱德华和彼得吗?”
外国老奶奶本来是微笑的看着自己老公跟眼前的赤国人聊天,听到这个赤国人是在表扬自己的孙子们,马上兴奋地站起来,高声对老文说道,“您也认为他们很优秀吗?您真是太有眼光了!
噢~先生,您知道吗?他们今年才五岁半,但是已经能熟练地使用四国语言进行交流了!
我们都认为,他们将来一定能够成为伟大的语言家。
为了培养他们的语言能力,他们的父母专门辞去在白宫的工作,到赤国来开了一家通用语培训机构,让爱德华和彼得在赤国普通学校学习,让他们跟赤国的小朋友交朋友,以此来培养他们的语感。
我们都非常支持他们。
哦~上帝!
他们是最棒的。
“
老奶奶因为激动,声音非常大,语速也非常快,还有丰富的肢体动作,一下就吸引了周围的许多人看过来。
老文知道,歪果仁对于表扬自己和自己的孩子是非常直白的,完全不像赤国人在这种情况下总是”
哪里哪里,您过奖了“的谦虚,这是两种不同的文化造成的。
他顺着老奶奶的话,接着表扬爱德华和彼得:”
噢~上帝!
他们这么小,就能熟练使用四国语言了吗?上帝!
他们真是难得一见的天才!
噢~美丽的女士,尊敬的先生,我突然有个好主意,您看,那两个穿红裙子的美丽女孩,她们是我的两个女儿,她们也是非常聪明的孩子,很喜欢交朋友。
如果她们能够与爱德华和彼得成为真正的朋友,相信对他们四个人的成长都会有非常大的帮助。
您认为呢?“
老文没有注意到,他老婆和同事们已经来到了他的身后,正一脸惊讶地看着他熟练地使用通用语跟两个老外交流,而且看样子,双方的交流十分顺畅。
外国老先生高兴地说道:”
尊敬的先生,您的提议非常好!
我相信,爱德华和彼得也非常愿意与那两个美丽的女孩交朋友!
我祝愿他们的友谊能够地久天长!
她们真可爱,就像两个天使。
“
老文听老外表扬自己的女儿,连忙一挺胸,自豪地说道:”
是的!
本章未完,点击下一页继续阅读