第3章（第2页）

隔夜，我开始听到熟悉的喘息声。

三、四天后，&ldo;滚出去！

从这家里滚出去！

&rdo;的叱喝声又在我的耳畔回响了。

过了新年（明治34年）以后，这亡灵的声音每隔三、四日或四、五日就来打扰我一次。

维多利亚女皇逝世，2月2日举行国葬。

我与公寓的房东一起去海德公园观看送葬行列，此时我觉得自己的精神已不大正常了，只见到整条街阴风阵阵，令人不寒而栗。

我打从心底想念着日本。

2月5日星期二，听克雷格先生教授《哈姆雷特》，里面有哈姆雷特会见父亲怨灵的情节。

讲课结束，准备回家之前，我诚惶诚恐地向克雷格先生提出在英国是否实际存在亡灵的问题。

老师默然，那满脸黑白杂生的络腮胡子轻轻颤动着，夹鼻眼镜里面的双眼呈茫然若失状。

或许，先生难以给学生解惑吧。

于是我从普拉奥利路的公寓说起，叙述了对亡灵的体验。

实在无法忍受了，搬到佛罗登街的公寓居住，但亡灵紧随不舍，每到晚上仍向我叱喝滚出去、滚出去！

到最后，竟唱起拙劣的民谣，骚扰我的睡眠。

对那亡灵的叱喝声，起初以为不过要赶我出屋罢了，但现在想来，其实是要赶我出英国。

我在英国没有朋友，找不到商谈的对象。

我不知如何做才好，因而向老师一吐苦衷。

&ldo;这样的话我也是头一遭听到。

&rdo;

克雷格先生说完，摘下夹鼻眼镜，在像睡衣般的条纹法兰绒上装的袖口处喀嚓喀嚓地擦了几下，然后又挂到肉质厚实的鼻梁上面。

他说自己在英国已住了很长的岁月了（老师是爱尔兰人），但从未遇到这种事情，也没有从朋友处听到过这种事。

他把双手插入两股之间，用看外星人的眼光凝视着我。

我唯有对自己暗自生气。

自从来到英国以后，没有亡灵骚扰的夜晚屈指可数。

那么，大多数的英国人究竟有没有这种体验呢？

此时老师突然抽出手来重重地拍一下膝盖，说：

&ldo;我看你十分困扰，何不与住在这附近的那男人谈一谈？&rdo;

我听了莫名其妙，赶紧问是怎样的男人？

&ldo;那人名叫夏洛克&iddot;福尔摩斯，你没听说过关于这个怪人的传闻吗？&rdo;

先生以为我假装不知。

&ldo;没有听说过。

&rdo;

本章未完，点击下一页继续阅读