第6章(第2页)
或许是她弄错了,这位绅士可能也没什么钱,付不起两个房间的租金,就算是八到十先令一周吧,尽管聊胜于无,但对他们夫妻来说,实在是没有多大用处。
&ldo;您要不要看看卧室呢,先生?&rdo;
&ldo;不用了,我倒想看看楼上有没有其他房间,班……&rdo;他似乎费了很大的心力在思索,然后喘着气说出,&ldo;班丁太太!&rdo;
顶楼的房间当然就在客厅楼层的上方,但是看起来很不体面,里头并没有什么摆设,事实上,班丁夫妇从来没费过心去整理那两个房间,这两个房间与起初他们搬来时没有什么变动。
要将一个只备有水槽、瓦斯炉这样简陋家具的房间摇身变为温馨的客厅,还真是不容易呢!炉子一看就知是老旧的型式,投币式的,是当时将这房子的租契转交给他们的前任屋主留下来的,因为值不了多少钱,他也懒得费力气带走。
一如班丁太太打理过的其他地方,这房间的家具既干净又实用。
但说实在,它们看起来也太寒酸、旧气了,现在,这位房东太太也深感懊悔,自己竟不曾做什么来美化这房间。
但万万没想到,这人阴暗、敏感而瘦削的脸庞此时竟散发出满意的光采:&ldo;太棒了!太棒了!&rdo;
他惊呼了起来,首次将提在手上的袋子在脚边放下,急促而神经质地搓着手,他的手指相当修长。
&ldo;这正是我要寻找的。
&rdo;他大步走向炉边,&ldo;真是一流的,一流的,这正是我梦寐以求的!班……班丁太太,你知道吗?我是学科学的,要做各种实验,经常需要极大的火力。
&rdo;
他伸手摸摸炉子,她注意到他的手微微颤抖:&ldo;对我而言,这东西非常有用。
&rdo;
他还碰了一下石制的水槽边缘,一副爱不释手的样子。
他仰头伸了伸懒腰‐‐可看出他的额头略显高秃‐‐然后移身到椅子旁,疲倦地坐了下来:&ldo;我累极了。
&rdo;他低声说道,&ldo;累得不得了,我走了一天的路,却找不到可以坐下来的地方,班丁太太。
伦敦的街道上没有一张让路人休息的椅子,欧洲大陆就不会这样,某些方面,他们比英格兰人人道多了,班丁太太。
&rdo;
&ldo;的确是,&rdo;她礼貌地附和着,然后紧张地看了他一眼,提出她真正关心的问题,&ldo;那么您是打算要这个房间了?&rdo;
&ldo;当然!&rdo;他说完四处看了看,&ldo;这正是我过去这几天一直在找的房间。
&rdo;接着他又急忙补充,&ldo;我是说,像这样的地方正是我一直想拥有的,班丁太太,你可能会很惊讶,要找到这样的地方多么不容易;现在总算可以结束这段辛苦的寻觅历程,这对我来说,是一种极大的解脱。
&rdo;
他起身环顾四周,眼神中充满了梦幻般的期待。
&ldo;我的袋子呢?&rdo;
本章未完,点击下一页继续阅读