第9章（第2页）

&rdo;

&ldo;他说，想到警犬就不会忘了他的名字。

&rdo;班丁太太笑着补充。

走到门口时，班丁转身说道：&ldo;真高兴，现在我们可以还千德勒一部分的钱了，我还欠他三十先令呢!&rdo;

她点点头，内心的喜悦难以言喻。

之后两人开始各忙各的，班丁踏入雾气濛濛的户外;而班丁太太也进了冷清清的厨房。

房客的晚餐很快地准备就绪，看得出相当秀色可餐，也用心设计过;班丁太太知道如何款待绅士。

就在这位房东太太步出厨房的同时，她突然想起史劳斯先生要《圣经》的事。

于是她放下餐盘，走回起居室拿书;回来的时候，她犹豫了一会，考虑着是否有必要往返两趟。

不用了，她想自己应该有办法的。

于是她把厚厚的书夹在腋下，手中捧着餐盘，小心翼翼地上了楼。

令她吃惊的事还在后头呢!当她开门的时候差点儿把餐盘掉在地上，结果是《圣经》掉在地上，还发出砰然巨响‐‐新房客竟把所有加装相框的维多利亚美女版画，转面贴向墙壁!这些可是班丁太太引以为骄傲的收藏品呢!

有好一会儿，她惊愕得说不出话来。

将餐盘放回桌上后，她捡起了《圣经》。

她深感愧疚，觉得实在不该让《圣经》掉在地上，但是也没有办法;还好没把餐盘也掉落，真是谢天谢地!

史劳斯先生站起来：&ldo;我已经擅自移动了房间内的摆设，&rdo;他怯怯地说着，&ldo;你知道，班丁……太太，当我坐在房里的时候，老觉得这些女人的眼睛盯着我，令我感到不舒服，有一种诡异的感觉。

&rdo;

这位房东太太正在铺桌巾，没有回答什么，因为她也不知道要说什么。

她的沉默反而让史劳斯担忧起来，静默了一会，他又接着说：&ldo;我喜欢光洁的墙壁，&rdo;他口气有点儿激动，&ldo;事实上，有好长一段时间，我习惯了墙上空无一物。

&rdo;

终于，房东太太开口了，她以极缓和、让他安心的语气说：&ldo;我非常了解，先生，等班丁回来，我会让他搬走这些画像。

我们的房间里还有很多空间可摆这些画。

&rdo;

&ldo;谢谢，非常谢谢。

&rdo;史劳斯先生似乎松了口气。

&ldo;我为你带了《圣经》上来，我晓得你需要这本书。

&rdo;班丁太太说。

好一会儿，史劳斯先生注视着她，仿佛失了神;突然，他回过神来，说道：&ldo;是的，是的，没有一本书比《圣经》更让我身心舒畅，悦我眼目了。

&rdo;

&ldo;一点也没错，先生。

&rdo;

班丁太太留下可口的晚餐后，走了出去，轻轻关上房门。

她直接走向她的起居室等候班丁回来，而没有回到厨房收拾清理。

这时候，她脑海里浮现出一段遥远的回忆，一段年少际遇。

那时她还叫做爱伦&iddot;格林，在一位老太太家帮佣。

本章未完，点击下一页继续阅读