第29章(第2页)
&ldo;爱伦是对的,&rdo;班丁语调沉重,&ldo;金钱的确很重要。
亲爱的女儿,虽然我不同意爱伦所说的,金钱是惟一重要的东西,但冒犯玛格丽特姨妈是件很傻的事,何况只不过是两天的时间而已,并不很长。
&rdo;
黛丝几乎没听完父亲的话,就已冲出房间,跑进厨房去隐藏她失望的眼泪。
她流泪,是因为她已开始成为一个女人,具有女人天生欲为自己筑爱巢的本能‐‐玛格丽特姨妈不喜欢任何陌生的年轻男子来访,尤其不喜欢警察。
&ldo;没想到她会这么在乎。
&rdo;班丁说,他已开始感到焦虑不安。
&ldo;她会突然变得这么喜欢我们,道理很简单,&rdo;班丁太太讽刺地说,&ldo;就像鼻子长在脸上这么容易理解。
&rdo;
班丁不解地看着她。
&ldo;你在说什么?&rdo;他问,&ldo;或许是我反应较慢吧,我真的不懂你的意思。
&rdo;
&ldo;你记不记得,去年夏天黛丝还没来这儿的时候,你曾对我说过,乔对她特别好?起先我以为是你想得太多了,但现在我同意你的看法。
&rdo;
班丁缓缓地点头。
是呀!乔最近频繁来访,还特别带他们去参观那间可怕的博物馆。
班丁对于复仇者谋杀案太过投入,以至于忽略了其他的事。
&ldo;你想,黛丝喜欢他吗?&rdo;班丁说话的语气中带着兴奋与温柔。
妻子看着他,勉强笑了笑,苍白的脸显得开朗了些。
&ldo;我又不是先知。
&rdo;她回答,&ldo;但是有一点我不介意告诉你,在他们俩老去之前,黛丝就会对乔感到厌倦。
记住我说的!&rdo;
班丁若有所思地说:&ldo;或许更糟,乔为人可靠,而且有三十二先令的周薪。
不过,不晓得老姨婆对这桩事有没有意见?我不认为她会舍得让黛丝离开,除非她自己死了。
&rdo;
&ldo;我不会让她干预这件事。
&rdo;班丁太太说,&ldo;给我几百万的黄金我也不答应!&rdo;
班丁疑惑地看着她,这会儿她说话的口气又与刚刚不一样了,完全不像刚才一心一意要送走黛丝的样子。
突然,她说:&ldo;如果吃晚饭的时候,她仍然觉得很难过,你就趁我出去拿东西的时候对她说:&lso;离别会让感情增长&rso;‐‐就说到这里,她会听你的话,相信她心里会好过许多。
&rdo;
&ldo;事实上,没有理由叫乔&iddot;千德勒不去看她。
&rdo;班丁犹豫地说。
本章未完,点击下一页继续阅读