第4章 半卷残书 书册的背后还写着幼清的簪（第2页）

一家人进了正堂，开香案，行大礼，接过了太监手里的圣旨，完颜老爹就是名正言顺的从四品翻译房总裁了。

宣旨的小太监却道：“老爷和福晋先别就忙着开心，皇上还有专门赐给完颜府和府上格格的赏赐呢。”

百两黄金，二十匹名贵丝绸，为完颜府饥肠辘辘的库房增添了新鲜的血液。

另外还有陈玉锦因为曾经侍奉太后有功，被赏赐了两副水头极好的翡翠头面，幼清得了一个金镶羊脂玉的项圈并一盒十二支的花卉簪子，元福元安两兄弟也各得了一套文房四宝。

幼清虽然嫌弃古代姑娘们的项圈簪子戴在脑袋上沉甸甸，但是看着小盒子里耀眼的金银珠宝，还是乐得见牙不见眼。

康熙皇帝这个上司可真大方！

上司给力，接过了任务的幼清立刻开始了996模式，每天埋在书房里钻研着翻译那高高一摞子书册。

要不是两个哥哥午后总要强拉着她出门在小花园里走上几圈散一散，她能在桌前坐上一天。

幼清再一次仔细翻看了南怀仁带来的书籍之后，不由得认为，康熙的担忧当真没错。

这一摞书里，语言各种各样，连题材都是杂乱无章，大部分的游记故事中夹杂了一些宗教书籍，甚至还有一本来自英国的烹饪书，就像是从哪个旧书市场直接不加挑选地打包了一整个小毯子。

但是十六十七世纪的西方，正是新文学，新科技萌发的时候，有那么多的珍贵知识可以让华夏学习，南怀仁竟然只带回来最不该学习的英国饭菜？要是自己是康熙这样的古代皇帝，见到英国那种鬼斧神工的烹饪艺术，只怕也会第一印象觉得西方没有什么可取之处。

好在书籍数量不少，仔细翻翻倒不是一点儿可取之处也没有，比如半卷莎士比亚的哈姆雷特，甚至还有一卷伽利略的《关于力学和位置运动的两门新科学的对话》。

或许是因为这本书乍一看起来就是几个人的相互对话，才被误插入这一堆故事书当中，但却是一本物理学蒙发时代的科学著作。

有了值得翻译的书籍，幼清总算精神一振，小书房里的灯烛不知道多少次燃到后半夜，幼清才在紧赶慢赶之中把一卷伽利略的力学著作和半卷莎士比亚的书册在新年之前翻译完毕。

新年新气象，完颜老爹如今重新进朝廷任职，风风火火当着翻译房总裁，自然也要随着官员们的旧例给皇上赠送年礼。

短短两个月的时间不足以让完颜府的经济实力发生翻天覆地的变化，幼清新翻译出来的书册就成了最好的年礼。

爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。

点灯熬油了快两个多月的幼清才和家人们吃完年夜饭就困得连眼睛也睁不开了。

陈玉锦心疼地搂着女儿，将她安顿到软榻上睡了，摸着小姑娘圆圆的脸蛋清瘦了不少，更是将一刻慈母心放在火上煎熬。

两把冷冰冰的眼刀就飞向了完颜慎怀，“幼清才十岁，你竟然也好意思拿她小孩家的心血去当给皇上的年礼？”

本章未完，点击下一页继续阅读