论改诗
一秒记住【xiaoyanwenxue】精彩无弹窗免费!
“啸天说诗.周啸天谈艺录(.shg.tw)”
!
论改诗
有人说,“好作品不是写出来的,而是改出来的”
。
这话要看怎么说。
如果写了一首诗,立意、措辞乏善可陈,不如干脆划掉,下次再来。
不好的诗是不可改的。
如果写了一首诗,觉得意趣真切,只是有些粗糙,构思、措语、音韵还不到位、不够味,那就改吧。
李子作《浣溪沙(租居小屋)》,初云“吊起高灯是日光,山河添亮十平方”
,意趣好,惟辞未达。
易作“一盏高灯是日光”
,仍觉不安。
最后改为“高吊一灯名日光,山河普照十平方”
,顿形精彩。
以灯为日光灯,将“日光”
二字剥离出来,方有“普照山河”
之想。
虽说普照山河,却不过十平方而已。
然而,词人的心胸是开阔的。
“爱好由来落笔难,一诗千改始心安。”
(袁枚)说千改,夸张了一点。
总得改了又改,直到自己满意为止。
在改诗的过程中,去体会刮垢磨光的乐趣。
诗云:“如切如磋,如琢如磨。”
倘得高人指点,必事半功倍。
有两位已故的师长令我至今感念。
一位是山西学者兼诗人的宋谋玚,他替我改过一个字。
原诗云:“与君同窗下,三载共情亲。”
他圈去“下”
字,改为“久”
字,使我一下悟到了厚字诀。
另一位是槐轩后人刘锋晋,他替我改过一句诗。
原诗云:“何事青城再度留,前山不比后山幽。”
他圈去上句,改为“山有幽名自古留”
(按谚云“青城天下幽”
本章未完,点击下一页继续阅读