中卷周易六十四文译解二十九

一秒记住【xiaoyanwenxue】精彩无弹窗免费！

“周易哲学解读（.shg.tw）”

！

第二十九篇（坎）文今译与解说

（原文）

“（）习坎，有孚，维心，亨，行有尚。

习坎，入于坎窞，凶。

坎有险，求小得。

来之坎，坎险且枕。

人于坎窞，勿用。

樽酒，簋贰，用缶，纳约自牖，终无咎。

坎不盈，低既平，无咎。

系用徽纆，置于丛棘，三岁不得，凶。”

（译文）

“二十九、通晓人生路途上的坎坷不平，正是有了爱，维系着这种信念，就通达顺利。

有了这种品尚，可超越人生的一切艰难险阻。

通晓人生路途上的坎坷艰难，一旦掉入陷阱，是很不幸的。

人生路途坎坷，且有险恶，应求小的获得，（不可贪婪）。

行走在这人生的坎坷路途，险恶且随时就会来到，一旦陷入陷阱，也就没有能力所用。

一尊酒，两簋的食物，用瓦器盛着，节俭而用，自己开导自己，最终没有害处。

人生路途坎坷，不能圆满；既有山岳，且又有平川，这也无所怨咎。

等到用绳子拴着，放到拘禁犯人的牢狱，三年不能获释，岂不就凶险了吗？”

（解说）

《周易》文章不仅是优美的诗，而且是诗化了的哲学。

你若静心通读这《周易》与译文，会有很多的启迪，对人生会有很多新的领悟。

这《坎》篇可以说诠释了几千年王权专制文化下的人生命运。

《周易》作者的伟大在于如此的理性与睿智。

这《坎》篇也不亚于《红楼梦》里的“好了歌解”

，犹如一部《红楼梦》的缩写。

但这篇文章的格调是积极的，不同于《红楼梦》作者是悲绝于痛里的无奈。

而这篇文章却给人生树立起了一个信念，人生不能没有信念，有了信念，活世的人就有了目的，也有了意义。

《周易》树立起的人生信念，就是“爱”

（孚），有了这个信念，将超越人生路途上的一切坎坷与艰险。

这就是《周易》为人生建构起来的一个普世的价值理念——“爱”

。

“圣经”

的宗旨是将苦难的人生投向上帝的怀抱，而《周易》的宗旨是将坎坷的人生投向人与人之间的爱。

本章未完，点击下一页继续阅读