第3章

他捡起那只掉在地上的猪皮套镍壳打火机，按了一下，嘴角叼着点燃的烟卷站起身来。

他脱掉睡衣，双臂双腿和身体光溜溜的，粗壮有力，匀称的宽肩膀往下坍，看上去真像一只熊的身子；像一只剃光了毛的熊：他胸前没有毛，皮肤像孩子一般柔软，呈粉红色。

斯佩德搔搔脖后根，开始穿衣服。

他穿上一套薄薄的白色连衫裤，灰袜子，黑吊袜带，深咖啡色皮鞋。

系好鞋带后，他抓起电话，接通了格雷斯通街【注】四千五百号，要了一辆出租汽车。

接着穿上一件白底绿条子的衬衫，一条白软领，一条绿领带和白天穿的那件灰上衣，套上一件宽大的粗呢大衣，戴上顶深灰帽子。

正当他匆匆把烟草、钥匙和钱塞进口袋里时，大门铃响了。

布什街【注】是条山路，有一段路面正好覆盖着斯托克顿街地道【注】，然后通往山下的唐人街。

斯佩德就在这段路口付了车钱，下了车。

旧金山的夜雾是淡淡的，湿黏黏，冷气入骨。

街上一切都影影绰绰。

离斯佩德下车的地方几步路，有一堆人聚在一起，朝一条小巷里张望。

布什街另一面站着一男两女，也朝这条小巷张望，窗子里也有人往外看。

那些有铁栏杆的窗口，就开在难看的山路阶梯高处。

斯佩德穿过两边都是窗口的人行道，来到扶墙旁，手搁在湿漉漉的墙顶上，俯视着山下的斯托克顿街。

一辆汽车突然从下面地道口出现，马达隆隆，嗖的一下驰过，一阵风似地开走了。

地道口不远处有个男人蹲在一块电影广告牌前面。

一根煤气管横亘在两家店铺当中的空地前。

那蹲着的人为了往广告牌下张望，把脑袋几乎弯到人行道上。

他一只手撑在地上，另一只手抓牢广告牌的绿框子，保持着一个奇形怪状的姿势。

另外两个人尴尬地一起站在广告牌另一头，朝广告牌与另一头一所房子之间几英寸的空隙处探头探脑，那所房子有一道光秃秃的灰色边墙，墙下就是广告牌后面这块地方。

灯光在墙上晃来晃去，人影也在灯光中忽隐忽现。

斯佩德转身离开扶墙，沿着布什街朝人们聚集的小巷走去。

一个穿制服的警察嚼着口香糖，站在一块白底蓝字印着布里特街【注】的搪瓷路牌下面，伸出一只胳臂拦住他，问道：&ldo;你到这儿来干什么？&rdo;

&ldo;我是山姆&iddot;斯佩德。

汤姆&iddot;波劳斯打电话给我来着。

&rdo;

&ldo;果真是你，&rdo;警察放下胳臂。

&ldo;我刚才没认出你来。

好吧，他们在后面。

&rdo;他伸出大拇指朝肩后一指。

&ldo;事情真糟糕。

&rdo;

&ldo;糟透了。

&rdo;斯佩德附和道，朝小巷走去。

【注】格雷斯通街是旧金山市区一条马路，四千五百号有家出租汽车行。

【注】布什街是旧金山一条直贯市区的东西向大道。

从市场街通往阿盖约街。

本章未完，点击下一页继续阅读