时风诘论（第12页）

的了。

我真万料不到一本《百家姓》，到现在还有这般伟力。

一月八日

二

古时候，咱们学化学，在书上很看见许多“金”

旁和非“金”

旁的古怪字，据说是原质名目，偏旁是表明“金属”

或“非金属”

的，那一边大概是译音。

但是，鏭，鎴，锡，错，矽，连化学先生也讲得很费力，总须附加道：“这回是熟悉的悉。

这回是休息的息了。

这回是常见的锡。”

而学生们为要记得符号，仍须另外记住腊丁字。

现在渐渐译起有机化学来，因此这类怪字就更多了，也更难了，几个字拼合起来，像贴在商人账桌面前的将“黄金萬两”

拼成一个的怪字一样。

中国的化学家多能兼做新仓颉。

我想，倘若就用原文，省下造字的功夫来，一定于本职的化学上更其大有成绩，因为中国人的聪明是决不在白种人之下的。

在北京常看见各样好地名：辟才胡同，乃兹府，丞相胡同，协资庙，高义伯胡同，贵人关。

但探起底细来，据说原是劈柴胡同，奶子府，绳匠胡同，蝎子庙，狗尾巴胡同，鬼门关。

字面虽然改了，涵义还依旧。

这很使我失望；否则，我将鼓吹改奴隶二字为“弩理”

，或是“努礼”

，使大家可以永远放心打盹儿，不必再愁什么了。

但好在似乎也并没有什么人愁着，爆竹毕毕剥剥地都祀过财神了。

二月十日

三

自从世界上产生了“须知学校犹家庭”

的名论之后，颇使我觉得惊奇，想考查这家庭的组织。

后来，幸而在《国立北京女子师范大学校长杨荫榆对于暴烈学生之感言》中，发见了“与此曹子勃谿相向”

这一句话，才算得到一点头绪：校长和学生的关系是“犹”

之“妇姑”

。

于是据此推断，以为教员都是杂凑在杨府上的西宾，将这结论在《语丝》上发表。

“可惜”

！

昨天偶然在《晨报》上拜读“该校哲教系教员兼代主任汪懋祖以彼之意见书投寄本报”

的话，这才知道我又错了，原来都是弟兄，而且现正“相煎益急”

，像曹操的儿子阿丕和阿植似的。

但是，尚希原谅，我于引用的原文上都不加圈了。

只因为我不想圈，并非文章坏。

本章未完，点击下一页继续阅读