添枝加叶踵事增华（第2页）

您认为新诗有哪些值得旧诗借鉴的优点？当代旧诗作者中，哪些人是借鉴新诗比较成功的？

周啸天：旧诗与新诗在语言形式上有很大的不同，在诗的本质上并无二致。

既是创作，就须出新。

习惯、重复是诗歌的大敌，因为会导致感觉的迟钝。

今人写得绝类唐诗，就不如读唐诗；今人写得绝类宋词，就不如读宋词；今人写得绝类清诗清词，就不如读清人诗词。

有人认为，汉语诗歌就只能像唐诗宋词那样。

我不这样想。

新诗比旧诗更看重原创性，从内容到形式，任何模拟都无所遁形。

其重视原创的精神和陌生化的手法，是值得旧诗作者借鉴的。

“五四”

以来许多作家都是新、旧诗的两栖人，大家都耳熟能详。

当代诗人如陈永正，就有新诗专集，他主张新、旧诗各行一途。

诗词写作中，借鉴新诗比较成功的例子目前并不太多，李子词中有一些对句，如“种子推翻泥土，溪流洗亮星辰”

“果实互相寻觅，石头放弃交谈”

是很好的。

若非有爱于新诗，何来这等语言，这等妙思。

这样的句子放在新诗中，能见惯不惊。

放在词中，因为陌生，转觉漂亮。

李子词能别开生面，与作者眼光开放，不画地为牢大有干系。

百花潭：听说您正在编一本新书《河岳新声》，您是以什么标准来选稿的？选了多少人的作品？

周啸天：唐天宝年间殷璠编《河岳英灵集》，虽然不是影响最大的唐诗选本，却是最早的唐诗选本，对唐诗发展与传播起到了推动的作用。

《河岳新声》秉承其“当代人选当代人”

“不辜负天下写好诗的人”

的精神，选录当代三十余家诗词。

入选标准有三条，一曰书写当下，二曰衔接传统，三曰诗风独到。

不书写当下，不书写时事，没有开放的思想意识，题材是传统题材，思想是陈旧思想，情调是士大夫情调，“雷同则可以不有，虽欲存焉而不能”

。

不衔接传统，就不是诗词，就该去写新诗、新民歌、“东江月”

（宛敏灏语）。

没有艺术个性，你写我写一个样，则没有必传的理由。

有了书写当下、衔接传统这两条，允称小好；加上诗风独到这一条，堪称大好。

这样一本选本做好了，能立足十年、二十年，对当代诗词发展和传播就会产生推动作用，就是一种贡献。

百花潭：您如何评价现当代诗词的总体成就？与古代纵向比如何？与新诗横向比又如何？

周啸天：20世纪五四运动后，有一段时间，人们认为诗词甚至认为汉字已经走到了尽头。

本章未完，点击下一页继续阅读