第六话 启程(第3页)
花京院将先前与承太郎说过的经历又仔细用日语复述了一遍,承太郎则替他将这些翻成了英语。
虽然承太郎作为混血儿会说多门语言不稀奇,但是居然能做到如此准确而快速的英日双语传译,还是让花京院大吃了一惊。
他原以为承太郎这一副不良少年的校霸样子,应该不太擅长学习之类的……结果现在看来,他是比绝大多数高中生知识更渊博啊?
怪不得一副完全不在乎上不上课的样子……
“天使一样的男人……喂喂,花京院同学,你确定吗?”
乔瑟夫听完后陷入了和承太郎先前相似的沉思。
“我确定,乔斯达先生。
虽然他后面也许攻击了我……但那也是我不小心忘记了他的警告,擅自触碰到他之后的事情,在此之前,他并没有对我表现出任何敌意。”
“甚至可以说,我是第一次遇到这么友善温柔的人……他身上仿佛有怜悯众生般的光辉,简直是神话里的金发天使亲自落入凡尘。”
花京院毫不犹豫地回答着,语气里没有半分迟疑。
“不过其实我记不清他是怎么攻击我的了……我再次清醒时已经在医院了,医生说我一个人浑身是血地倒在路边,多亏有好心路人报了警。”
“这……”
乔瑟夫咂着嘴,转头看了一眼承太郎和莉莎莉莎:
“……我怎么觉得这应该不是迪奥啊?虽然那家伙确实有这种洗脑一样的能力,但是应该绝对不会有人用‘友善温柔’来形容他的吧……”
“实在要说的话,老祖宗还更符合这描述一点——但是花京院,你说他是金发?”
承太郎罕见地赞同了外祖父的言论。
“是金发,我记得很清楚,是像阳光一般的金色。”
花京院的语气斩钉截铁:
“当时是黄昏,他躺在那条小巷的阴影之中,虚弱得无法站立,也不允许我太靠近,所以我的确看不太清楚细节……但是他的发色我记得很清楚,是天使般灿烂的金色。”
屋里又是一阵沉默。
无论是曾亲眼见证过迪奥和乔纳森英国贫民窟雪夜里战斗的承太郎和乔瑟夫,还是五十年前在意大利短暂和迪奥打过照面的西撒、莉莎莉莎和“柱之男”
们,都无一例外觉得迪奥和“温柔善良的天使”
的形象实在是过于割裂,想象力再丰富也完全没法扯到一起。
那个男人应该是黑夜的王者、恶人的救世主,为一己私欲而毫不犹豫利用他人性命的恶魔,是视道德和人性为弱点的糜烂罂粟,而不是悲悯众生甚至甘替他人受苦的无私天使。
在大多数人类的概念里,神袛也许是中立的,就像曾经的“柱之男”
本章未完,点击下一页继续阅读