首页>相顾唯有泪千行翻译 > 第十七章 三少奶

第十七章 三少奶

目录

三少奶慧卿轻轻接过老夏捧上来的书,微笑着对老夏说道:“老夏,辛苦你了。”

老夏躬身,慢慢退出去把门带上。

房间里只剩我和慧卿两个人。

慧卿没有再理会我,坐下翻开手上的诗集。

我瞄了一眼,发现书名是《SelectedPoemsofPercyShelley》,嗯?《雪莱诗选》?慧卿喜欢雪莱的诗啊原来……

“Theflowerthatsmilestoday,(今日盛放之蔷薇,)”

慧卿轻轻读着,“Tomorrowdies;Allthatwewishtosay,Temptsandthenflies.Whatisthisworld’sdelight?(他朝已然凋谢。

生命匆匆,何人肯一顾?)”

我也慢慢坐下,看着她读诗。

这种感觉很奇妙,就好像在大学时,自习教室里偷偷看着自己心仪的女生看书……

“嗯?怎么了?”

慧卿应该是感到我在看着她,问道。

“没,其实我觉得雪莱的诗挺好的……”

我感到脸上有点发烧——被自习室里的女生发现了就这感觉。

说起来,雪莱的诗并不是我以前专业里的学习内容,因为某个女孩子的缘故,我曾经花时间去读过……

“以前你可不是这样啊,”

慧卿突然说,“你不是说一听到‘洋文’就想睡觉的嘛?”

以前?等等!

老夏说过“我”

以前是对英文一窍不通甚至还闹过笑话的!

不能表现得太突出啊!

否则我“穿越”

的事情就穿帮了!

“呃……呵呵,其实这几天我去过洋人教堂里,开始学‘洋文’了。”

我赶忙想了个理由。

“怪不得呢,看来你的潜质不错嘛!

才几天就连雪莱都知道啦?早知道你该跟我一起去上大学的!”

慧卿轻笑说。

上大学?慧卿原来上过大学?怪不得她的英文这么好!

我本来应该觉得奇怪才是的,但可能是“习惯”

了,才没有发现……话说起来,她本来应该跟以前的“我”

格格不入才是啊!

又怎么会嫁给“我”

这个“风流大少爷”

本章未完,点击下一页继续阅读



返回顶部