吾读小说网 www.5du5.co,这只公主是假的无错无删减全文免费阅读!
前年又个懂马术的人来天泉庄,我就跟他学了一些。”
沈蓝樱目光从逢霜脸上扫过,不知道是不是她多心,总觉得玄玲提起这件事的时候,逢霜的表情跟以往有些许不同,那神情似乎是怅然又夹杂着无奈。
不过想想,应该是她多心了吧,毕竟这段时间里受的刺激太多,一时神经过敏也是情理之中的事。
大家继续边走边聊天的状态,知道快到中午的时候,逢霜突然提出一个问题:“泸沽湖的摩梭人,应该不说汉语的吧?”
玄玲道:“当然不说汉语啦,泸沽湖是摩梭族人的居住地,那里的人主要是讲摩梭语,有些也会藏语白族的语言……呃……”说着说着,她就自动停了下来。
“怎么了?”玄清不明所以的问道。
“语言……不通啊。”李芸萱小声提醒道。
“……呃,那怎么办?”玄清突然蒙了。
摩梭人没有文字,他们的语言,摩梭语言,属于汉藏语系藏缅语族彝语支。
此时,众人才意识到这个至关重要的问题。
之前住在丽江城区的时候,没有人考虑过语言的问题,首先是因为丽江是各族文化的聚集地,虽然纳西族方言是官方语言,但汉语却是众多丽江人的第二外语,有些丽江的资产阶级甚至以会讲汉语为时尚。
这个时代,汉语在丽江的普及程度,甚至超过英语在沈蓝樱那个时代的普及程度。哪怕是普通的商贩,都会讲一两句汉语。
但是。
以上是市区CBD的情况。
他们要去的泸沽湖可是农村啊,哦,不,准确的说是原始村落。
想到这里,一行人不约而同的沉默了下来,只有马蹄踏在路上发出哒哒的响声。
许久,玄清率先打破了沉默,他干咳一声,道:“我来分析一下咱们的目的地,首先,这是一个原始的母系社会。其次,我们听不懂他们的语言,不能准确的找到客栈,也找不到地方寄存马匹,不能按照常理推断天气变化,不了解当地的习俗有可能给咱们带来麻烦。”
玄清分析的非常到位,以至于大家接着沉默。
沈蓝樱犹豫了一下,试探性的开口:“我想,泸沽湖的附近应该可以找到导游的吧,毕竟泸沽湖的景色这么美。”
“你说的是地理图经?”玄玲问道。
沈蓝樱才记起来,古代是没有导游这一职业的,于是解释道:“就是有一些人,常年居住在泸沽湖附近,又会说汉语,又会说当地的语言,而且对泸沽湖的地形非常熟悉。专门做外来游客的生意,负责给游客带路,联系客栈,做翻译,还有搞推销……呃,最后一个没有。”
众人都是眼前一亮,玄玲有些怀疑的问道:“蓝樱,我怎么没听说过泸沽湖那里有这种职业啊?你确定这种职业真的存在么?”
呃……这个……她也不知道啊,谁知道古代人懂不懂利用商机……
前年又个懂马术的人来天泉庄,我就跟他学了一些。”
沈蓝樱目光从逢霜脸上扫过,不知道是不是她多心,总觉得玄玲提起这件事的时候,逢霜的表情跟以往有些许不同,那神情似乎是怅然又夹杂着无奈。
不过想想,应该是她多心了吧,毕竟这段时间里受的刺激太多,一时神经过敏也是情理之中的事。
大家继续边走边聊天的状态,知道快到中午的时候,逢霜突然提出一个问题:“泸沽湖的摩梭人,应该不说汉语的吧?”
玄玲道:“当然不说汉语啦,泸沽湖是摩梭族人的居住地,那里的人主要是讲摩梭语,有些也会藏语白族的语言……呃……”说着说着,她就自动停了下来。
“怎么了?”玄清不明所以的问道。
“语言……不通啊。”李芸萱小声提醒道。
“……呃,那怎么办?”玄清突然蒙了。
摩梭人没有文字,他们的语言,摩梭语言,属于汉藏语系藏缅语族彝语支。
此时,众人才意识到这个至关重要的问题。
之前住在丽江城区的时候,没有人考虑过语言的问题,首先是因为丽江是各族文化的聚集地,虽然纳西族方言是官方语言,但汉语却是众多丽江人的第二外语,有些丽江的资产阶级甚至以会讲汉语为时尚。
这个时代,汉语在丽江的普及程度,甚至超过英语在沈蓝樱那个时代的普及程度。哪怕是普通的商贩,都会讲一两句汉语。
但是。
以上是市区CBD的情况。
他们要去的泸沽湖可是农村啊,哦,不,准确的说是原始村落。
想到这里,一行人不约而同的沉默了下来,只有马蹄踏在路上发出哒哒的响声。
许久,玄清率先打破了沉默,他干咳一声,道:“我来分析一下咱们的目的地,首先,这是一个原始的母系社会。其次,我们听不懂他们的语言,不能准确的找到客栈,也找不到地方寄存马匹,不能按照常理推断天气变化,不了解当地的习俗有可能给咱们带来麻烦。”
玄清分析的非常到位,以至于大家接着沉默。
沈蓝樱犹豫了一下,试探性的开口:“我想,泸沽湖的附近应该可以找到导游的吧,毕竟泸沽湖的景色这么美。”
“你说的是地理图经?”玄玲问道。
沈蓝樱才记起来,古代是没有导游这一职业的,于是解释道:“就是有一些人,常年居住在泸沽湖附近,又会说汉语,又会说当地的语言,而且对泸沽湖的地形非常熟悉。专门做外来游客的生意,负责给游客带路,联系客栈,做翻译,还有搞推销……呃,最后一个没有。”
众人都是眼前一亮,玄玲有些怀疑的问道:“蓝樱,我怎么没听说过泸沽湖那里有这种职业啊?你确定这种职业真的存在么?”
呃……这个……她也不知道啊,谁知道古代人懂不懂利用商机……