吾读小说网 www.5du5.co,豪门圣女的真命天子无错无删减全文免费阅读!
也幸亏皇甫明珠并不懂华夏的语言,但是看着她们一群打扮得花枝招展的年轻姑娘们对着她指指点点的,眼神中也带点儿轻蔑,她就是听不懂,心里也更加的不舒服了,可又只能强忍着心里的怒火,连脸上维持的微笑都僵硬了。
“华夏都说“有朋自远方来,不亦乐乎?”虽然我之前得罪了顾大小姐,但是我今天也很认真地赔罪了,可是我毕竟是远方而来的客人,难道顾大小姐不应该尽点儿地主之谊吗?”皇甫明珠其实并不明白那句华夏语是什么意思,只是大概地听林冰说过,好像是形容很热情地迎接远道而来的客人的。
她可是Y国的小公主,也是远道而来的,也应该被奉为座上宾才对。
这生硬得不得了的华夏语让在场的所有华夏人都忍俊不禁,有几个公子哥还忍不住,嗤嗤地笑出了声。
不是她的华夏语说得太难听,是她根本就不明白这句话的意思,刚刚还和顾大小姐剑拔弩张的敌人,算得上是志同道合的朋友吗?
“皇甫公主,如果你没有学过华夏的文化,就不要在关公面前耍大刀了,你连我的客人都不是更别谈朋友了,至于请你进去,我不是在尽我的地主之谊,而是我给了你们Y国皇室最后这一点点的颜面。”顾晓雯一口流利的不得了的Y国语言瞬间秒杀了这个不懂还装懂的皇甫明珠。
而且用Y国语言翻译“关公面前耍大刀”这句华夏的俗语并不是一件很简单的事情,这要很深的语言造诣才能做到,之前顾晓雯的Y国语说的地道,众人只是以为她会些日常用语,却没想到她竟然会如此精通,简直就是一个高标准的翻译。
皇甫明珠不太明白这句话的前半句的意思,但是后半句她听懂了,不就是讽刺她不懂华夏文化吗?不过这也没什么,作为Y国的公主,为什么一定要懂华夏的文化,何况在她的印象里,东方一直要比西方落后得多。
那么野蛮的文化,她不懂又如何!
但是“关公”是个什么东西,她也确实不知道,也不敢再问,因为她知道,好像就是因为她的自以为是的装小白花,让在场的人似乎都孤立了他们。
也让皇甫珏陪着她在这尴尬着,她是觉得挺愧疚的,本来只是想让顾晓雯深陷舆论之中爬不出来的,可没想到那个人却成了自己,还连累了皇甫珏帮她说话,一起受累......
“顾教官,我们来了!没迟到吧?”林小小本来心情还是有些郁闷的,但是看到自家的大美女教官正站在门口的时候,那点儿不愉快早就破灭的,心里满满的都是见到女神的满足感。
顾晓雯看着张开双臂朝她扑过来的林小小,皱了皱眉,但是也拒绝小姑娘那么热情的拥抱,轻轻地拥了拥她,也轻轻地说道:“慢点儿跑,穿着高跟鞋还敢跑这么快,脚崴了有你受罪的。”
好歹也是教官带他们出来的第一次聚会,还能见到这么多大人物,怎么能不盛装打扮一下呢。
傅芸雅自不必说,本就是A城里响当当的名媛,对于这种场合自然也是手到擒来,穿了一身黑色的连体衣,一改她往... -->>
也幸亏皇甫明珠并不懂华夏的语言,但是看着她们一群打扮得花枝招展的年轻姑娘们对着她指指点点的,眼神中也带点儿轻蔑,她就是听不懂,心里也更加的不舒服了,可又只能强忍着心里的怒火,连脸上维持的微笑都僵硬了。
“华夏都说“有朋自远方来,不亦乐乎?”虽然我之前得罪了顾大小姐,但是我今天也很认真地赔罪了,可是我毕竟是远方而来的客人,难道顾大小姐不应该尽点儿地主之谊吗?”皇甫明珠其实并不明白那句华夏语是什么意思,只是大概地听林冰说过,好像是形容很热情地迎接远道而来的客人的。
她可是Y国的小公主,也是远道而来的,也应该被奉为座上宾才对。
这生硬得不得了的华夏语让在场的所有华夏人都忍俊不禁,有几个公子哥还忍不住,嗤嗤地笑出了声。
不是她的华夏语说得太难听,是她根本就不明白这句话的意思,刚刚还和顾大小姐剑拔弩张的敌人,算得上是志同道合的朋友吗?
“皇甫公主,如果你没有学过华夏的文化,就不要在关公面前耍大刀了,你连我的客人都不是更别谈朋友了,至于请你进去,我不是在尽我的地主之谊,而是我给了你们Y国皇室最后这一点点的颜面。”顾晓雯一口流利的不得了的Y国语言瞬间秒杀了这个不懂还装懂的皇甫明珠。
而且用Y国语言翻译“关公面前耍大刀”这句华夏的俗语并不是一件很简单的事情,这要很深的语言造诣才能做到,之前顾晓雯的Y国语说的地道,众人只是以为她会些日常用语,却没想到她竟然会如此精通,简直就是一个高标准的翻译。
皇甫明珠不太明白这句话的前半句的意思,但是后半句她听懂了,不就是讽刺她不懂华夏文化吗?不过这也没什么,作为Y国的公主,为什么一定要懂华夏的文化,何况在她的印象里,东方一直要比西方落后得多。
那么野蛮的文化,她不懂又如何!
但是“关公”是个什么东西,她也确实不知道,也不敢再问,因为她知道,好像就是因为她的自以为是的装小白花,让在场的人似乎都孤立了他们。
也让皇甫珏陪着她在这尴尬着,她是觉得挺愧疚的,本来只是想让顾晓雯深陷舆论之中爬不出来的,可没想到那个人却成了自己,还连累了皇甫珏帮她说话,一起受累......
“顾教官,我们来了!没迟到吧?”林小小本来心情还是有些郁闷的,但是看到自家的大美女教官正站在门口的时候,那点儿不愉快早就破灭的,心里满满的都是见到女神的满足感。
顾晓雯看着张开双臂朝她扑过来的林小小,皱了皱眉,但是也拒绝小姑娘那么热情的拥抱,轻轻地拥了拥她,也轻轻地说道:“慢点儿跑,穿着高跟鞋还敢跑这么快,脚崴了有你受罪的。”
好歹也是教官带他们出来的第一次聚会,还能见到这么多大人物,怎么能不盛装打扮一下呢。
傅芸雅自不必说,本就是A城里响当当的名媛,对于这种场合自然也是手到擒来,穿了一身黑色的连体衣,一改她往... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读