第26章 四签名4 (2/2)
吾读小说网 www.5du5.co,福尔摩斯探案全集1无错无删减全文免费阅读!
泞,空中低悬着令人抑郁的沉沉乌云,伦敦湖滨的马路旁,暗淡的路灯投射到满是泥泞的行人道上时,只剩下了萤萤的微光。从道路两旁店铺里射出的淡淡的黄色灯光,穿过迷茫的雾气,艰难地照到车马奔忙的大街上。我在想,在这闪闪的灯光照耀下的这些络绎不绝的行人,无论是喜笑颜开的,还是愁容满脸的,其中会蕴含着无限的怪诞和离奇的事迹。就如人的一生,总是从一片黑暗走到一片光明之中,最终又从光明走出,归于黑暗之中。
我不是个多愁善感的人,可这个沉闷的夜晚,和我们今晚将要经历的怪事,令我精神紧张,感慨横生。从摩丝坦小姐的举止中,我分明地感觉出,她也有着我这同样的感受。只有福尔摩斯泰然自若,好似外界的一切于他毫不相干。他借着手电筒的光亮,在放在他腿上的记事本上不停地写着什么。
观众们在莱西厄姆剧院的入口处挤作了一团。各种马车仍然辘辘的驶来。身着盛装的先生、女士,一个个从车上下来。我们刚走近第三根柱子,一个其貌不扬,穿着马车夫衣服的壮男子,向我们走来。
“你们是和摩丝坦小组一同来的吗?”
我们的委托人抢先回答说:“摩丝坦小姐在这儿,他们是我的朋友。”
那人用咄咄逼人的眼光注视着我们,坚持说道:“请您原谅,您要保证和您同来的伙伴中没有警察。”
她答道:“我保证。”
他吹了一下口哨,接着看见一个流浪汉模样的人赶着辆四轮马车停到我们跟前,打开车门。跟我们打招呼的人坐到了车夫的座位上,我们上车,还没坐稳,车轮就转动起来,马车飞快地前进着,街上烟雾迷蒙。
我现在处在一种奇特的环境中,既不知道到哪里去,也不知道去干什么。若说这是一个骗局,可又没有一点迹象。但愿我们这次不会白跑,多少能够得到一点重要线索。摩丝坦小姐仍如先前一样不慌不忙。我想方设法取悦和宽慰她,不停地给她讲我在阿富汗的冒险故事;其实说心理话,我自己也正为我们眼前所处的境遇和难以捉摸的命运而紧张不安,所以,给她讲故事时也是心不在焉。直到今天,她还把我给她讲的那个生动的故事当笑料来说呢:我如何用一支小老虎打死了一只钻进帐篷里来的双管猎枪。起初,我还能辨别我们所经路线的方向。可由于天气多雾,加之我本来就对伦敦的大街小巷很不熟悉,不一会儿,我就分不清东西南北了。除了知道我们已经走过一段似乎很长的路程以外,其它就一概心中无数了。福尔摩斯则从不迷路,他甚至能一一道出我们左转右拐中途经的所有街名。
“罗思特街,”他说,“这是温思广场,现在我们的前方是霍刻斯赫尔桥路。显然,我们这是到萨利区去。没错,我们上桥了。桥两边是河水的隐约闪光。”
我们看到了那河水静谧、灯光闪烁的泰晤士河夜景。马车仍在奔驰,不一会儿,我们又置身于泰晤士河对岸那拐来弯去迷宫般的街道之中。
“霍兹霍斯路,”我的伙伴又说道,“修道院路,腊刻霍尔区;斯托克威尔,斯托克威尔广场;罗伯特街;冷港胡同。我们要去的地方不像是上流人士居住的地区。”
我们果然到了一个可疑而且可怖的街区。一眼看去,街两旁一字排开灰暗色的砖瓦房,完全笼罩在一片黑暗之中,只有街角处的客栈亮着俗气、刺眼的灯光。尔后,又见几排两层楼的住宅,每幢楼前都有一个小小的花园,接着,又是一排排新而显眼的砖房——这里是伦敦市的新区。最后,我们的马车停在沿着斜坡新建的一排楼房的第三个门前。其他的所有房子还没有居住,而我们停靠的这栋房子,除了三楼的一间窗口透出一点光亮外,其他房间也和左邻右舍一样,全是一片漆黑。
听到敲门声,一个头带黄色头巾、身穿宽大的袍子,腰间系着黄色带子的印度仆人开了门召呼我们。
请进吧,我的主人正等着你们呢。他话还没说完,屋内就有人高声叫道:“请他们到我这儿来。”
泞,空中低悬着令人抑郁的沉沉乌云,伦敦湖滨的马路旁,暗淡的路灯投射到满是泥泞的行人道上时,只剩下了萤萤的微光。从道路两旁店铺里射出的淡淡的黄色灯光,穿过迷茫的雾气,艰难地照到车马奔忙的大街上。我在想,在这闪闪的灯光照耀下的这些络绎不绝的行人,无论是喜笑颜开的,还是愁容满脸的,其中会蕴含着无限的怪诞和离奇的事迹。就如人的一生,总是从一片黑暗走到一片光明之中,最终又从光明走出,归于黑暗之中。
我不是个多愁善感的人,可这个沉闷的夜晚,和我们今晚将要经历的怪事,令我精神紧张,感慨横生。从摩丝坦小姐的举止中,我分明地感觉出,她也有着我这同样的感受。只有福尔摩斯泰然自若,好似外界的一切于他毫不相干。他借着手电筒的光亮,在放在他腿上的记事本上不停地写着什么。
观众们在莱西厄姆剧院的入口处挤作了一团。各种马车仍然辘辘的驶来。身着盛装的先生、女士,一个个从车上下来。我们刚走近第三根柱子,一个其貌不扬,穿着马车夫衣服的壮男子,向我们走来。
“你们是和摩丝坦小组一同来的吗?”
我们的委托人抢先回答说:“摩丝坦小姐在这儿,他们是我的朋友。”
那人用咄咄逼人的眼光注视着我们,坚持说道:“请您原谅,您要保证和您同来的伙伴中没有警察。”
她答道:“我保证。”
他吹了一下口哨,接着看见一个流浪汉模样的人赶着辆四轮马车停到我们跟前,打开车门。跟我们打招呼的人坐到了车夫的座位上,我们上车,还没坐稳,车轮就转动起来,马车飞快地前进着,街上烟雾迷蒙。
我现在处在一种奇特的环境中,既不知道到哪里去,也不知道去干什么。若说这是一个骗局,可又没有一点迹象。但愿我们这次不会白跑,多少能够得到一点重要线索。摩丝坦小姐仍如先前一样不慌不忙。我想方设法取悦和宽慰她,不停地给她讲我在阿富汗的冒险故事;其实说心理话,我自己也正为我们眼前所处的境遇和难以捉摸的命运而紧张不安,所以,给她讲故事时也是心不在焉。直到今天,她还把我给她讲的那个生动的故事当笑料来说呢:我如何用一支小老虎打死了一只钻进帐篷里来的双管猎枪。起初,我还能辨别我们所经路线的方向。可由于天气多雾,加之我本来就对伦敦的大街小巷很不熟悉,不一会儿,我就分不清东西南北了。除了知道我们已经走过一段似乎很长的路程以外,其它就一概心中无数了。福尔摩斯则从不迷路,他甚至能一一道出我们左转右拐中途经的所有街名。
“罗思特街,”他说,“这是温思广场,现在我们的前方是霍刻斯赫尔桥路。显然,我们这是到萨利区去。没错,我们上桥了。桥两边是河水的隐约闪光。”
我们看到了那河水静谧、灯光闪烁的泰晤士河夜景。马车仍在奔驰,不一会儿,我们又置身于泰晤士河对岸那拐来弯去迷宫般的街道之中。
“霍兹霍斯路,”我的伙伴又说道,“修道院路,腊刻霍尔区;斯托克威尔,斯托克威尔广场;罗伯特街;冷港胡同。我们要去的地方不像是上流人士居住的地区。”
我们果然到了一个可疑而且可怖的街区。一眼看去,街两旁一字排开灰暗色的砖瓦房,完全笼罩在一片黑暗之中,只有街角处的客栈亮着俗气、刺眼的灯光。尔后,又见几排两层楼的住宅,每幢楼前都有一个小小的花园,接着,又是一排排新而显眼的砖房——这里是伦敦市的新区。最后,我们的马车停在沿着斜坡新建的一排楼房的第三个门前。其他的所有房子还没有居住,而我们停靠的这栋房子,除了三楼的一间窗口透出一点光亮外,其他房间也和左邻右舍一样,全是一片漆黑。
听到敲门声,一个头带黄色头巾、身穿宽大的袍子,腰间系着黄色带子的印度仆人开了门召呼我们。
请进吧,我的主人正等着你们呢。他话还没说完,屋内就有人高声叫道:“请他们到我这儿来。”