，然后点击“添加到主屏幕” 吾读小说网 www.5du5.co，航海霸业之古帝国的崛起无错无删减全文免费阅读！
/> 雅克苦思冥想，好长时间才摇了摇头。
“欧洲有任何国家达到这种标准吗？”
这一次，不但雅克立刻摇头否认，并且几乎所有人都下意识地摇起头来。
“因为他们还处在落后的生产关系之上，无数的大地主竭力地想把尽可能多的人束缚在土地上，从事那种可怜的生产，没有人像我这样，把人力资源统筹安排，并且把他们调整到最需要的地方工厂中去。新墨西哥造船厂，现在各地已拥有17座一型船坞，工人36550人，预计到今年年底将超过50000人；特立尼达钢铁厂，虽然因为保密的缘故没有全力扩展，不过拥有工人的数量却已经达到22750人，加上两个单位的附属生产厂，估计工人数量要超过10万！这就是我需要的先进的生产关系。这些工人没有土地，但是他们会因此而起来造反吗？不，他们反而会感激我！因为他们在工厂里所得到的，要远远超过在自家农田里所获得的微薄的收成，这就是为什么还有更多的人削尖脑袋也要往工厂里钻的原因。”
“再加上那些种植园、晒盐场、棉纺厂、成衣厂、玻璃厂、矿山等等，这些地方吸纳了数以百万计的工人。”索尼娅作为行政院总理大臣，对这些情况了解得非常清楚，“原先连我在内，委员会中没有人对公爵阁下逐步废除封建制有好的看法，但从现在的状况来看，我们的经济呈现出持续快速发展的好势头，国家财富连续翻了几番，预计今年的国库库容量将达到惊人1010万尼尔！我们完全有能力进一步加快国家建设的步伐、提高国民的生活标准。”
所有还不知道国库底细的人都吓了一跳。
欧洲国家中收入最丰的无疑是西班牙，不过从净值上看，威尼斯共和国才是欧洲的富庶之源。倚仗着与阿拉伯世界的贸易关系以及垄断了地中海东岸的商路，这个国家所取得的财富令无数帝王垂涎。
不过与公国当前的国库财富相比，威尼斯只不过相当于其几分之一罢了。
之所以该数字巨大得令人无法置信，当然主要原因是因为塞拉弗的大力开拓，尤其是占领了墨西哥以及遥远的香料群岛之后，在商业贸易领域每年有无数金币源源不断地流入公国国库。
研究院对新产品、新技术的不断挖掘，在钢铁制品、武器、舰船、橡胶、玻璃、制镜、蔗糖和海盐等项目上都远超欧洲水平，这也逐渐使得最大的资本商人国家变得越来越富有，越来越权威。
次要的原因是塞拉弗有意识削弱封建制度的结果。在那些欧洲大国中，国库的财富并不代表着国家整体实力，因为还有大大小小的封建领主们，他们也掌握着相当可怕的财力，随着像佛罗伦萨等小国资本主义生产关系的萌芽，封建制度越发不能适应国家利益的整体需要。
塞拉弗绝对不会允许出现那种实力足够和国家叫板的封建领主的，他极力强化国家的威信和威严。只有一个强大的中央集权，才能使巨大的疆土变得安定和谐，更何况，他的观念是创造一个为大多数国民服务的政府，这是欧洲君王们根本无法做到的事情。
“扩张的另一个重要基础，是由于地缘因素。”塞拉弗把话题重新转向刚刚与雅克讨论的上面，他觉得这正好是一次交流和沟通的好机会。很多人都不明白公国在国政上的基本方略，他们认为现有的疆域已经很难消化，除非是立刻实行分封，走回封建制度的老路上，“应该庆幸地说，特立尼达公国楔入新大陆的时机非常好，我们驱逐了作恶多端的西班牙人，成为这里的主人。你们不觉得走过太平洋通道以后，战略局势又发生了改变吗？”
他拍了拍手，让侍从在大厅里支起图架，挂上一副当前特立尼达公国及周边地区的地图。
塞拉弗起身走到图前，拿起一支铅笔，“各位请看，这是特立尼达岛，首都新墨西哥，这里是西印度群岛，这里墨西哥王国，这里是巴西……”
他指点了一阵，脸上带着笑容，望向雅克，“经过哥伦布先生的西航，我想各位都已经了解到，新大陆是独立于欧洲大陆以外的一块天然的大陆，经过我们继续的西航，至香料群岛这里！”他又指点了一处遥远的地方，“我们也更可以清楚地看到，新大陆也并非是亚洲大陆的延伸，这是一块位置优异的所在，距离最近的欧洲及非洲海岸最少也需要21天左右的航程。因此，对于欧洲诸国来说，要想在已经站稳脚跟的公国的手上抢夺领地，恐怕是件极其困难的事情！”
所有人都屏住呼吸，脸上不自觉地露出笑容，当然，雅克除外，他的脸上只有冷漠的表情，还略皱眉头。
“我们当然很难消化如此庞大的新大陆，看看这里！”他指向亚特兰大陆幅原辽阔的土地，这些地方在公国提供给教会以及欧洲诸国新一届的图册中理所当然地没有反应出来，“我们得一步一步来，这里还有相当于好几个巴西总督领的土地等着我们去取得，那里的印第安人没有加勒比族的野性，也没有玛雅族的智慧，更没有阿兹特克族的勇敢善战，他们不足为虑。但是我们要考虑的不仅仅是内部的问题，我们更要看看外部环境。这里！”
他指向西班牙首都托莱多，“查理一世和我们的恩怨未了，他一旦从欧洲频繁的战事中腾出手来，肯定会给我们带来无数麻烦。还有葡萄牙人、英格兰人，这里着重要提一提英格兰的亨利八世，据可靠的情报表明，他正忙着建造自己的舰队，这也许是为了再次远征法兰西，不过他未必不能越过大西洋，来亚特兰大陆的东海岸淘点金子。”
由于研究院按照粗略的经纬度重新勾画了地图，从这种弧面的地图上，大家能很自然地感觉到英伦三岛距离亚特兰大陆东北端比起新墨西哥到达那里的距离更近。
尤其是格陵兰岛。
这个岛屿是世界上最大的岛，是因纽特人的传统领地，不过自从公元982年移居冰岛的挪威人发现了格陵兰岛之后，它便在1261年成为挪威的殖民地。不过1380年丹麦与挪威结成联盟，格陵兰岛又转由丹麦、挪威共同管辖。与冰岛只相隔了一条丹麦海峡而已。
冰岛与英伦三岛相去也不是很远，如果这张地图出现在伦敦的话，很难想像那些家伙不会立刻组织远征军，和公国抢夺这片土地。
“我们的探险队最北已经到达了格陵兰岛，不过没有惊动岛上的居民，相信大家也知道这是为什么。”塞拉弗稍稍等众人的消化完了刚刚自己所说的，这才继续讲下去，“我已经派出更多的探险队，往北探察，不过那已经不是我们现在能够走下去的地方，越接近北方，气候越冷，温度甚至能把整面帆冻僵，把舵都冻掉。我们的人到达格陵兰岛最南端后就返回了，在归途上仔细地测量了纽芬兰岛。这个岛将作为今后公国海军北方军区的主要部署点，陆军将驻扎在大陆，因为该岛并不适合大量驻军。”
如果按照“谁发现、谁拥有”的原则，纽芬兰岛应该是属于英格兰的殖民地，热那亚航海家卡伯特虽然没有哥伦布那样的大名气，不过他却像前者一样，投靠了别的国家，那个国家就是英格兰。1497年，他被英格兰王室授予海军元帅，随即他往冰岛以西方向出发，并最终发现了纽芬兰岛。起初，他命名此地为“迪耶拉·波里玛·维斯塔”（意大利语“首次看到的陆地”），并在这里插上英国王室的旗帜。
不过，英格兰的势力现在并不大，亨利八世主宰着一个欧洲二流国家，他的舰队虽然陆续在造，但满打满算，眼下也不过十几条船，凭着这些装备和拥有完整的国家海军规模的特立尼达公国作战，恐怕真是天方夜谭了！
并且，在卡伯特和英格兰王室的眼里，纽芬兰岛只不过是个良好的渔场罢了，却比冰岛附近的渔场要险远得多。
因此，当探险队占领纽芬兰的时候，那里只不过有几个印第安人和因纽特人的村落和一处英格兰人矗立的木制十字界标而已。
“相信大家也感觉到，虽然新大陆的四周都有广阔的洋面，但还是多少会接触到外来的文明，早二十多年前，就有人来到这里，如果再过二十年呢？我们公国会面临着怎样的挑战？”塞拉弗淡淡地说道，“所以，我要抢先着手，哪怕是在条件不具备的情况下，我也必须这样扩张下去，我要在积极开发印加大陆的同时，将亚特兰大陆沿海地区统统纳入下一阶段的计划表之中，第二次大规模的移**动就要开始了！”
“英格兰只不过是一群欠债不还的流氓与小痞子的集团罢了。”雅克大放厥词，“我不明白您为何对他们如此忌惮，我们现在最紧要的任务是保护巴西总督领，驱逐海盗和异国冒险团体，还有尽快打通前往印加帝国的道路。我们不能放任一个充满黄金，比阿兹特克人强大十倍的国度继续生活在我们身边而不采取任何行动！”
他的话立刻激起许多人的共鸣，此时，关于印加帝国的传闻已经喧嚣起来，许多小报开始连篇累牍地报导从印第安人那里获得的关于印加文明的点滴情况，已经有越来越多的欧洲人开始关注起那里据说“积淀了数千年的庞大黄金”。
不过很快这股充满贪欲的流行风就被塞拉弗**了，他按照相关法律惩罚了那些报刊的发行商，并颁布公爵府命令，重申对印加帝国继续实行“有效的保护政策”，直至“国家做好一切准备后”再由政府组织对印加帝国进行“拉拢和逼服”。
针对印加国的情报工作，实际上早在塞拉弗越洋前往香料群岛前就已经开始了，现在更是有专门经过训练的印第安人加入，由公爵府枢机秘书处直接领导，机密程度非同小可。
塞拉弗不急着对印加帝国动手，一是因为时机未到。现在的印加，有大约500-600万人口，疆域在安第斯山脉以东狭长的地带，达到了200多万平方公里的面积。他们的文明非常强盛，虽然从武力上说公国占据极大优势，但破坏和毁灭印加文明的罪名可没人愿意承担。更何况，安第斯山脉附近穷山恶水，印加人已经将他们的耕作技术发挥得淋漓尽致，才仅仅够维持国民的温饱，这么大量的人口基数，如果不加以利用而白白任他们死去，岂不是最大的浪费吗？所以塞拉弗把印加当成心目中豢养移民的温床。
约瑟男爵白眼翻得都要把眼珠翻出来了，但他却不敢开口和雅克对骂，谁知道那个法兰西的野蛮人会做出点什么？看看他粗壮的膀子，还有上面邪恶的纹身，假发佬心里对自己说应该绅士一点！
虽然约瑟在公国得到了一切，志得意满，但不能说他对自己的母国一点感情都没有，况且，雅克的说法很伤人，当然作为一个地道的法兰西人，他会这样肆意辱骂海峡对岸的家伙也毫不奇怪。
“不知道各位注意到没有，英格兰虽然在百年战争中辉煌一时，但今天他们仍然只能依靠自己在岛上的势力。看看他们的位置，虽然是欧洲的一部分，但又非常独立于其外，海峡是他们天然的屏障。”塞拉弗淡淡一笑，用铅笔指了指那里，现在，英伦诸岛还并非英格兰一家独大，苏格兰划走了主岛的差不多1/2，不过是北方寒冷贫脊的地带，没法和南方的国家争衡；爱尔兰则是独立的一岛，此外在主岛西面，还有不少公爵和诸侯的领地。
这是个名副其实的**时代。
“他们的对外交往、经济贸易完全依赖海运，这就造成他们可以把国家财政最大部分且毫无顾忌地投入到海军部队上来。按照英格兰岛的天然地理位置，他们会放弃近在咫尺的优良海外殖民地吗？会放弃寻找黄金和香料吗？我想即使是寒冷的纽芬兰，也不是他们能够轻易舍弃的，他们只不过还没有打理好自己内部的事务罢了！只要时机一到，他们会比西班牙人更坚决、更执著，更迅速，投入的力量也会更大！”
“公爵说得对。”彼得侧过*，在雅克耳边轻轻地说了一句，他希望自己这位朋友不要再在言辞上冲撞领导了，塞拉弗一向都不是个好说话的人。
雅克果然闭口不言。
塞拉弗淡然地瞥了他一眼，随后搁起铅笔，自言自语起来，“所以这是个不能不消除的隐患……”
/> 雅克苦思冥想，好长时间才摇了摇头。
“欧洲有任何国家达到这种标准吗？”
这一次，不但雅克立刻摇头否认，并且几乎所有人都下意识地摇起头来。
“因为他们还处在落后的生产关系之上，无数的大地主竭力地想把尽可能多的人束缚在土地上，从事那种可怜的生产，没有人像我这样，把人力资源统筹安排，并且把他们调整到最需要的地方工厂中去。新墨西哥造船厂，现在各地已拥有17座一型船坞，工人36550人，预计到今年年底将超过50000人；特立尼达钢铁厂，虽然因为保密的缘故没有全力扩展，不过拥有工人的数量却已经达到22750人，加上两个单位的附属生产厂，估计工人数量要超过10万！这就是我需要的先进的生产关系。这些工人没有土地，但是他们会因此而起来造反吗？不，他们反而会感激我！因为他们在工厂里所得到的，要远远超过在自家农田里所获得的微薄的收成，这就是为什么还有更多的人削尖脑袋也要往工厂里钻的原因。”
“再加上那些种植园、晒盐场、棉纺厂、成衣厂、玻璃厂、矿山等等，这些地方吸纳了数以百万计的工人。”索尼娅作为行政院总理大臣，对这些情况了解得非常清楚，“原先连我在内，委员会中没有人对公爵阁下逐步废除封建制有好的看法，但从现在的状况来看，我们的经济呈现出持续快速发展的好势头，国家财富连续翻了几番，预计今年的国库库容量将达到惊人1010万尼尔！我们完全有能力进一步加快国家建设的步伐、提高国民的生活标准。”
所有还不知道国库底细的人都吓了一跳。
欧洲国家中收入最丰的无疑是西班牙，不过从净值上看，威尼斯共和国才是欧洲的富庶之源。倚仗着与阿拉伯世界的贸易关系以及垄断了地中海东岸的商路，这个国家所取得的财富令无数帝王垂涎。
不过与公国当前的国库财富相比，威尼斯只不过相当于其几分之一罢了。
之所以该数字巨大得令人无法置信，当然主要原因是因为塞拉弗的大力开拓，尤其是占领了墨西哥以及遥远的香料群岛之后，在商业贸易领域每年有无数金币源源不断地流入公国国库。
研究院对新产品、新技术的不断挖掘，在钢铁制品、武器、舰船、橡胶、玻璃、制镜、蔗糖和海盐等项目上都远超欧洲水平，这也逐渐使得最大的资本商人国家变得越来越富有，越来越权威。
次要的原因是塞拉弗有意识削弱封建制度的结果。在那些欧洲大国中，国库的财富并不代表着国家整体实力，因为还有大大小小的封建领主们，他们也掌握着相当可怕的财力，随着像佛罗伦萨等小国资本主义生产关系的萌芽，封建制度越发不能适应国家利益的整体需要。
塞拉弗绝对不会允许出现那种实力足够和国家叫板的封建领主的，他极力强化国家的威信和威严。只有一个强大的中央集权，才能使巨大的疆土变得安定和谐，更何况，他的观念是创造一个为大多数国民服务的政府，这是欧洲君王们根本无法做到的事情。
“扩张的另一个重要基础，是由于地缘因素。”塞拉弗把话题重新转向刚刚与雅克讨论的上面，他觉得这正好是一次交流和沟通的好机会。很多人都不明白公国在国政上的基本方略，他们认为现有的疆域已经很难消化，除非是立刻实行分封，走回封建制度的老路上，“应该庆幸地说，特立尼达公国楔入新大陆的时机非常好，我们驱逐了作恶多端的西班牙人，成为这里的主人。你们不觉得走过太平洋通道以后，战略局势又发生了改变吗？”
他拍了拍手，让侍从在大厅里支起图架，挂上一副当前特立尼达公国及周边地区的地图。
塞拉弗起身走到图前，拿起一支铅笔，“各位请看，这是特立尼达岛，首都新墨西哥，这里是西印度群岛，这里墨西哥王国，这里是巴西……”
他指点了一阵，脸上带着笑容，望向雅克，“经过哥伦布先生的西航，我想各位都已经了解到，新大陆是独立于欧洲大陆以外的一块天然的大陆，经过我们继续的西航，至香料群岛这里！”他又指点了一处遥远的地方，“我们也更可以清楚地看到，新大陆也并非是亚洲大陆的延伸，这是一块位置优异的所在，距离最近的欧洲及非洲海岸最少也需要21天左右的航程。因此，对于欧洲诸国来说，要想在已经站稳脚跟的公国的手上抢夺领地，恐怕是件极其困难的事情！”
所有人都屏住呼吸，脸上不自觉地露出笑容，当然，雅克除外，他的脸上只有冷漠的表情，还略皱眉头。
“我们当然很难消化如此庞大的新大陆，看看这里！”他指向亚特兰大陆幅原辽阔的土地，这些地方在公国提供给教会以及欧洲诸国新一届的图册中理所当然地没有反应出来，“我们得一步一步来，这里还有相当于好几个巴西总督领的土地等着我们去取得，那里的印第安人没有加勒比族的野性，也没有玛雅族的智慧，更没有阿兹特克族的勇敢善战，他们不足为虑。但是我们要考虑的不仅仅是内部的问题，我们更要看看外部环境。这里！”
他指向西班牙首都托莱多，“查理一世和我们的恩怨未了，他一旦从欧洲频繁的战事中腾出手来，肯定会给我们带来无数麻烦。还有葡萄牙人、英格兰人，这里着重要提一提英格兰的亨利八世，据可靠的情报表明，他正忙着建造自己的舰队，这也许是为了再次远征法兰西，不过他未必不能越过大西洋，来亚特兰大陆的东海岸淘点金子。”
由于研究院按照粗略的经纬度重新勾画了地图，从这种弧面的地图上，大家能很自然地感觉到英伦三岛距离亚特兰大陆东北端比起新墨西哥到达那里的距离更近。
尤其是格陵兰岛。
这个岛屿是世界上最大的岛，是因纽特人的传统领地，不过自从公元982年移居冰岛的挪威人发现了格陵兰岛之后，它便在1261年成为挪威的殖民地。不过1380年丹麦与挪威结成联盟，格陵兰岛又转由丹麦、挪威共同管辖。与冰岛只相隔了一条丹麦海峡而已。
冰岛与英伦三岛相去也不是很远，如果这张地图出现在伦敦的话，很难想像那些家伙不会立刻组织远征军，和公国抢夺这片土地。
“我们的探险队最北已经到达了格陵兰岛，不过没有惊动岛上的居民，相信大家也知道这是为什么。”塞拉弗稍稍等众人的消化完了刚刚自己所说的，这才继续讲下去，“我已经派出更多的探险队，往北探察，不过那已经不是我们现在能够走下去的地方，越接近北方，气候越冷，温度甚至能把整面帆冻僵，把舵都冻掉。我们的人到达格陵兰岛最南端后就返回了，在归途上仔细地测量了纽芬兰岛。这个岛将作为今后公国海军北方军区的主要部署点，陆军将驻扎在大陆，因为该岛并不适合大量驻军。”
如果按照“谁发现、谁拥有”的原则，纽芬兰岛应该是属于英格兰的殖民地，热那亚航海家卡伯特虽然没有哥伦布那样的大名气，不过他却像前者一样，投靠了别的国家，那个国家就是英格兰。1497年，他被英格兰王室授予海军元帅，随即他往冰岛以西方向出发，并最终发现了纽芬兰岛。起初，他命名此地为“迪耶拉·波里玛·维斯塔”（意大利语“首次看到的陆地”），并在这里插上英国王室的旗帜。
不过，英格兰的势力现在并不大，亨利八世主宰着一个欧洲二流国家，他的舰队虽然陆续在造，但满打满算，眼下也不过十几条船，凭着这些装备和拥有完整的国家海军规模的特立尼达公国作战，恐怕真是天方夜谭了！
并且，在卡伯特和英格兰王室的眼里，纽芬兰岛只不过是个良好的渔场罢了，却比冰岛附近的渔场要险远得多。
因此，当探险队占领纽芬兰的时候，那里只不过有几个印第安人和因纽特人的村落和一处英格兰人矗立的木制十字界标而已。
“相信大家也感觉到，虽然新大陆的四周都有广阔的洋面，但还是多少会接触到外来的文明，早二十多年前，就有人来到这里，如果再过二十年呢？我们公国会面临着怎样的挑战？”塞拉弗淡淡地说道，“所以，我要抢先着手，哪怕是在条件不具备的情况下，我也必须这样扩张下去，我要在积极开发印加大陆的同时，将亚特兰大陆沿海地区统统纳入下一阶段的计划表之中，第二次大规模的移**动就要开始了！”
“英格兰只不过是一群欠债不还的流氓与小痞子的集团罢了。”雅克大放厥词，“我不明白您为何对他们如此忌惮，我们现在最紧要的任务是保护巴西总督领，驱逐海盗和异国冒险团体，还有尽快打通前往印加帝国的道路。我们不能放任一个充满黄金，比阿兹特克人强大十倍的国度继续生活在我们身边而不采取任何行动！”
他的话立刻激起许多人的共鸣，此时，关于印加帝国的传闻已经喧嚣起来，许多小报开始连篇累牍地报导从印第安人那里获得的关于印加文明的点滴情况，已经有越来越多的欧洲人开始关注起那里据说“积淀了数千年的庞大黄金”。
不过很快这股充满贪欲的流行风就被塞拉弗**了，他按照相关法律惩罚了那些报刊的发行商，并颁布公爵府命令，重申对印加帝国继续实行“有效的保护政策”，直至“国家做好一切准备后”再由政府组织对印加帝国进行“拉拢和逼服”。
针对印加国的情报工作，实际上早在塞拉弗越洋前往香料群岛前就已经开始了，现在更是有专门经过训练的印第安人加入，由公爵府枢机秘书处直接领导，机密程度非同小可。
塞拉弗不急着对印加帝国动手，一是因为时机未到。现在的印加，有大约500-600万人口，疆域在安第斯山脉以东狭长的地带，达到了200多万平方公里的面积。他们的文明非常强盛，虽然从武力上说公国占据极大优势，但破坏和毁灭印加文明的罪名可没人愿意承担。更何况，安第斯山脉附近穷山恶水，印加人已经将他们的耕作技术发挥得淋漓尽致，才仅仅够维持国民的温饱，这么大量的人口基数，如果不加以利用而白白任他们死去，岂不是最大的浪费吗？所以塞拉弗把印加当成心目中豢养移民的温床。
约瑟男爵白眼翻得都要把眼珠翻出来了，但他却不敢开口和雅克对骂，谁知道那个法兰西的野蛮人会做出点什么？看看他粗壮的膀子，还有上面邪恶的纹身，假发佬心里对自己说应该绅士一点！
虽然约瑟在公国得到了一切，志得意满，但不能说他对自己的母国一点感情都没有，况且，雅克的说法很伤人，当然作为一个地道的法兰西人，他会这样肆意辱骂海峡对岸的家伙也毫不奇怪。
“不知道各位注意到没有，英格兰虽然在百年战争中辉煌一时，但今天他们仍然只能依靠自己在岛上的势力。看看他们的位置，虽然是欧洲的一部分，但又非常独立于其外，海峡是他们天然的屏障。”塞拉弗淡淡一笑，用铅笔指了指那里，现在，英伦诸岛还并非英格兰一家独大，苏格兰划走了主岛的差不多1/2，不过是北方寒冷贫脊的地带，没法和南方的国家争衡；爱尔兰则是独立的一岛，此外在主岛西面，还有不少公爵和诸侯的领地。
这是个名副其实的**时代。
“他们的对外交往、经济贸易完全依赖海运，这就造成他们可以把国家财政最大部分且毫无顾忌地投入到海军部队上来。按照英格兰岛的天然地理位置，他们会放弃近在咫尺的优良海外殖民地吗？会放弃寻找黄金和香料吗？我想即使是寒冷的纽芬兰，也不是他们能够轻易舍弃的，他们只不过还没有打理好自己内部的事务罢了！只要时机一到，他们会比西班牙人更坚决、更执著，更迅速，投入的力量也会更大！”
“公爵说得对。”彼得侧过*，在雅克耳边轻轻地说了一句，他希望自己这位朋友不要再在言辞上冲撞领导了，塞拉弗一向都不是个好说话的人。
雅克果然闭口不言。
塞拉弗淡然地瞥了他一眼，随后搁起铅笔，自言自语起来，“所以这是个不能不消除的隐患……”