，然后点击“添加到主屏幕” 吾读小说网 www.5du5.co，傲慢与偏见之玛丽小姐无错无删减全文免费阅读！
霍利岛的迷人风光尽收眼底，乔治安娜不禁感叹道：“太美了，多么壮阔！与永恒的自然相比，人的那点儿微不足道的忧愁又算得了什么呢？”玛丽奇怪她会这么说，乔治安娜便不好意思地解释道：“说实话，玛丽，我是最近才从对列斯特伯爵的一厢情愿的痴恋中解脱出来的，多亏了我的好嫂子伊丽莎白和安涅斯雷太太，才让我从痛苦憔悴中找回了自我，有段时间我迷失了自己，相思成疾——暗恋一个人，实在是绵长的苦。”
玛丽没有应声，但是她在心里默默地想：“是呀，可是欢喜也这样滋生着，所谓苦中有乐就是说的这件事吧。”
乔治安娜一面轻抚着古老的堞墙和架在堞口的生锈的大炮，一边说道：“玛丽，也许你会感到不耐烦，可是我依旧很感激你总是耐心地听我这样自怨自艾，而从不取笑我。在这个世间，很少人有耐心听完别人的故事，因为每个人都有自己的话要说；也没有人喜欢听别人的抱怨，因为每个人都有自己的苦痛。世人多半寂寞，这世间愿意倾听、习惯沉默的人，难得几个，你无疑就是这几个人中最难得的那一个。”
玛丽深受感动，她从来没有与别人倾诉过衷肠，此时就把与列斯特伯爵之间的种种一一讲述给乔治安娜听，乔治安娜对于伯爵的求婚并不感到惊奇，因为从她在翡翠谷庄园看到伯爵给玛丽的画像起就知道了伯爵的情感，但是她听说玛丽拒绝了伯爵的求婚，不禁为玛丽感到惋惜，又对伯爵感到同情，她不由自主流下了泪水，但是她本来就是多愁善感、心思细腻的女子，听了玛丽对于双方地位的顾虑之后，她很快就理解了玛丽，也更加怜惜玛丽的苦衷了。
玛丽终于有一个朋友可以诉说自己一直闷在心底的话语，感到好受了很多，但是她告诉乔治安娜：“曾经我认为自己没有爱上他，可是经过安妮和韦翰这两件事之后，我感到自己已经在不知不觉之中爱上他了。可是那些顾虑和障碍依然存在，让我裹足不前，如今我总是在日暮时分，树影与书影之间，宁静的悲哀里，想念着他，我想我再也不会爱上别的男子。”
乔治安娜大声说道：“可是，玛丽，你在我的心中从来都是最理智最清醒的人，这样做不是太自欺欺人了吗？也许你往前走一步，那些顾虑和障碍就会烟消云散。”
玛丽摇了摇头，“我再也不想对别人提起自己的过往，那些挣扎在梦魇中的寂寞、荒芜，还是交给时间，慢慢淡忘。”两个少女最终说好永远不对别人提起这些事，永远把这些作为两个人的秘密来珍藏。
过了一会儿，安涅斯雷太太从地牢里上来了，她告诉她们看门人讲给她听的典故。据说，亚瑟王圆桌骑士中的第一勇士——兰斯洛特伯爵与亚瑟王的妻子格温娜维尔相携私奔的时候，古堡曾经成为这对亡命鸳鸯的临时栖息地，她说着领她们去看据称是格温娜维尔用一颗钻石刻在石墙上的爱情箴言。
玛丽对此评论道：“这种不道德的结合，最终也不会持续长久。世人都只从他俩的轶事中看到了不顾一切的爱情，就盲目地赞好称奇，而当爱情消逝，随着而来的苦果却要他两个独自品尝。”
安涅斯雷太太很惊讶玛丽小小的年龄就能说出如此深思熟虑的话来，乔治安娜自然是知道玛丽有感而发，她自己未尝不是感慨良深。然而安涅斯雷太太对于玛丽的学究气有些不以为然，当天晚上，当她们回到下榻的旅馆时，她私下里便这样来教导乔治安娜：“一个女人，太四平八稳了，端正严肃得过分，始终是不可爱的。”
乔治安娜在安涅斯雷太太面前，却常常露出调皮的一面，她反问道：“爱一个人到底是什么感觉？是不是好像突然有了任人摆布的软肋，也突然有了刀剑难侵的盔甲？就像格温娜维尔刻在石墙上的话。她抛弃了亚瑟王，将世人重视的荣华富贵弃若敝履，是因为亚瑟王本不值得她去爱，还是因为兰斯洛特伯爵太有魅力？”
这些问题难住了安涅斯雷太太，她有些瞠目结舌，乔治安娜便咯咯地笑着跑进了玛丽的房间，两个人絮絮地又谈了半夜，直到安涅斯雷太太来催了两次，说第二天还要早起去游览参观建于盎格鲁—撒克逊时期的圣彼得大教堂，两个姑娘才熄灯就寝。
☆、第27章繁华落尽
在之后的两周里，她们一行沿着霍德尔山谷，游览了风景如画的丘陵地带，这里与湖上的旖旎风光全然不同，既有鲜绿欲滴的大片美丽的牧场，也有幽远深邃的峡谷，还有生机勃勃的沼泽地，当然更少不了那些年代久远的磨坊、石桥、古堡和教堂。每到一处，她们都寻幽览胜，兴趣盎然地探听那些数不清的王子、公爵和贵妇们的奇闻轶事。
然而最令她们感到有趣的还是不同村镇的那些漂亮的半木构住宅，那些精美的鹅卵石街巷，那些镶嵌在彩色玻璃窗上的妙趣横生的图案，那些质朴的村民们举行的原始而热闹的地方节庆活动，还有那些古老的传说和习俗……
从霍德尔山谷出来，沿着一条清澈见底的小河走了大约十英里山路，她们来到了一片开阔的平原，那里就是达西小姐的舅舅布雷恩伯爵的领地沃德庄园，布雷恩伯爵是已故的安妮达西夫人的哥哥。沃德庄园面积广大，其中伫立在山坡上的豪华宅邸是由伊丽莎白女王的顾问第四任布雷恩伯爵勃利先生设计建造的，它整体采用文艺复兴风格，极尽奢华之能事，远远望去真是巍峨耸立，富丽堂皇。
庄园附近的村子名为克雷文顿村，这是一座空旷的小村镇，只有一家邮局和一家面包店，村子里散布着一些惹人喜爱的石头小屋和黑白相间的半木构民居，屋顶上林立的烟囱和横竖搭配匀称的玻璃窗都透出一种古香古色的雅致，有一种朴素自然的美。曾经有很长一段时期，整个村子及附近的广大地区都是布雷恩家族的产业，当然现在已经今非昔比，不过布雷恩的姓氏在村子里依旧显赫，广受村民的敬重。
现任布雷恩伯爵是一位面容清峻、身材瘦削、不苟言笑的老人，不过看的出来，他很喜欢乔治安娜，对待玛丽也很和气，但是他严守古礼，在沃德庄园做客期间，玛丽被郑重告知，伯爵对于用餐时间有一种执念，是决不允许迟到的，这不免令玛丽感到有点儿胆战心惊。
即使不用乔治安娜做特别的说明，玛丽也看得出来沃德庄园经济拮据，宅邸虽然壮观雄伟，但是很多地方都已经年久失修，墙皮脱落的现象比比皆是，走廊里铺的地毯花纹古雅，然而上面的纤维都已经磨光了，有些地方甚至露出下面的地板。庄园里仆役也比需要的少，到处透出一种冷清清的气氛，餐桌上端上来的饭菜很是粗粝，别说比不上彭伯里，就连玛丽在浪搏恩的日常饮食也要比在这里好一些。
布雷恩伯爵对于这些全都视而不见，他在餐桌上对初来的客人津津乐道的，是沃德庄园的光荣历史。据说，就在一百多年前，布雷恩家族还出资在村子里建造了一座济贫院，国王理查德二世曾经驾临沃德庄园狩猎，布雷恩家族为国王举行了隆重的欢迎仪式，做为回报，理查德二世赏赐了布雷恩家族一群品种优良的努比亚奶山羊，这件事被当时的布雷恩伯爵郑重其事地记载到了家谱里。后来玛丽的确曾在后苑山坡上看到成群的山羊，却不知道它们是不是御赐山羊的子孙后代。
霍利岛的迷人风光尽收眼底，乔治安娜不禁感叹道：“太美了，多么壮阔！与永恒的自然相比，人的那点儿微不足道的忧愁又算得了什么呢？”玛丽奇怪她会这么说，乔治安娜便不好意思地解释道：“说实话，玛丽，我是最近才从对列斯特伯爵的一厢情愿的痴恋中解脱出来的，多亏了我的好嫂子伊丽莎白和安涅斯雷太太，才让我从痛苦憔悴中找回了自我，有段时间我迷失了自己，相思成疾——暗恋一个人，实在是绵长的苦。”
玛丽没有应声，但是她在心里默默地想：“是呀，可是欢喜也这样滋生着，所谓苦中有乐就是说的这件事吧。”
乔治安娜一面轻抚着古老的堞墙和架在堞口的生锈的大炮，一边说道：“玛丽，也许你会感到不耐烦，可是我依旧很感激你总是耐心地听我这样自怨自艾，而从不取笑我。在这个世间，很少人有耐心听完别人的故事，因为每个人都有自己的话要说；也没有人喜欢听别人的抱怨，因为每个人都有自己的苦痛。世人多半寂寞，这世间愿意倾听、习惯沉默的人，难得几个，你无疑就是这几个人中最难得的那一个。”
玛丽深受感动，她从来没有与别人倾诉过衷肠，此时就把与列斯特伯爵之间的种种一一讲述给乔治安娜听，乔治安娜对于伯爵的求婚并不感到惊奇，因为从她在翡翠谷庄园看到伯爵给玛丽的画像起就知道了伯爵的情感，但是她听说玛丽拒绝了伯爵的求婚，不禁为玛丽感到惋惜，又对伯爵感到同情，她不由自主流下了泪水，但是她本来就是多愁善感、心思细腻的女子，听了玛丽对于双方地位的顾虑之后，她很快就理解了玛丽，也更加怜惜玛丽的苦衷了。
玛丽终于有一个朋友可以诉说自己一直闷在心底的话语，感到好受了很多，但是她告诉乔治安娜：“曾经我认为自己没有爱上他，可是经过安妮和韦翰这两件事之后，我感到自己已经在不知不觉之中爱上他了。可是那些顾虑和障碍依然存在，让我裹足不前，如今我总是在日暮时分，树影与书影之间，宁静的悲哀里，想念着他，我想我再也不会爱上别的男子。”
乔治安娜大声说道：“可是，玛丽，你在我的心中从来都是最理智最清醒的人，这样做不是太自欺欺人了吗？也许你往前走一步，那些顾虑和障碍就会烟消云散。”
玛丽摇了摇头，“我再也不想对别人提起自己的过往，那些挣扎在梦魇中的寂寞、荒芜，还是交给时间，慢慢淡忘。”两个少女最终说好永远不对别人提起这些事，永远把这些作为两个人的秘密来珍藏。
过了一会儿，安涅斯雷太太从地牢里上来了，她告诉她们看门人讲给她听的典故。据说，亚瑟王圆桌骑士中的第一勇士——兰斯洛特伯爵与亚瑟王的妻子格温娜维尔相携私奔的时候，古堡曾经成为这对亡命鸳鸯的临时栖息地，她说着领她们去看据称是格温娜维尔用一颗钻石刻在石墙上的爱情箴言。
玛丽对此评论道：“这种不道德的结合，最终也不会持续长久。世人都只从他俩的轶事中看到了不顾一切的爱情，就盲目地赞好称奇，而当爱情消逝，随着而来的苦果却要他两个独自品尝。”
安涅斯雷太太很惊讶玛丽小小的年龄就能说出如此深思熟虑的话来，乔治安娜自然是知道玛丽有感而发，她自己未尝不是感慨良深。然而安涅斯雷太太对于玛丽的学究气有些不以为然，当天晚上，当她们回到下榻的旅馆时，她私下里便这样来教导乔治安娜：“一个女人，太四平八稳了，端正严肃得过分，始终是不可爱的。”
乔治安娜在安涅斯雷太太面前，却常常露出调皮的一面，她反问道：“爱一个人到底是什么感觉？是不是好像突然有了任人摆布的软肋，也突然有了刀剑难侵的盔甲？就像格温娜维尔刻在石墙上的话。她抛弃了亚瑟王，将世人重视的荣华富贵弃若敝履，是因为亚瑟王本不值得她去爱，还是因为兰斯洛特伯爵太有魅力？”
这些问题难住了安涅斯雷太太，她有些瞠目结舌，乔治安娜便咯咯地笑着跑进了玛丽的房间，两个人絮絮地又谈了半夜，直到安涅斯雷太太来催了两次，说第二天还要早起去游览参观建于盎格鲁—撒克逊时期的圣彼得大教堂，两个姑娘才熄灯就寝。
☆、第27章繁华落尽
在之后的两周里，她们一行沿着霍德尔山谷，游览了风景如画的丘陵地带，这里与湖上的旖旎风光全然不同，既有鲜绿欲滴的大片美丽的牧场，也有幽远深邃的峡谷，还有生机勃勃的沼泽地，当然更少不了那些年代久远的磨坊、石桥、古堡和教堂。每到一处，她们都寻幽览胜，兴趣盎然地探听那些数不清的王子、公爵和贵妇们的奇闻轶事。
然而最令她们感到有趣的还是不同村镇的那些漂亮的半木构住宅，那些精美的鹅卵石街巷，那些镶嵌在彩色玻璃窗上的妙趣横生的图案，那些质朴的村民们举行的原始而热闹的地方节庆活动，还有那些古老的传说和习俗……
从霍德尔山谷出来，沿着一条清澈见底的小河走了大约十英里山路，她们来到了一片开阔的平原，那里就是达西小姐的舅舅布雷恩伯爵的领地沃德庄园，布雷恩伯爵是已故的安妮达西夫人的哥哥。沃德庄园面积广大，其中伫立在山坡上的豪华宅邸是由伊丽莎白女王的顾问第四任布雷恩伯爵勃利先生设计建造的，它整体采用文艺复兴风格，极尽奢华之能事，远远望去真是巍峨耸立，富丽堂皇。
庄园附近的村子名为克雷文顿村，这是一座空旷的小村镇，只有一家邮局和一家面包店，村子里散布着一些惹人喜爱的石头小屋和黑白相间的半木构民居，屋顶上林立的烟囱和横竖搭配匀称的玻璃窗都透出一种古香古色的雅致，有一种朴素自然的美。曾经有很长一段时期，整个村子及附近的广大地区都是布雷恩家族的产业，当然现在已经今非昔比，不过布雷恩的姓氏在村子里依旧显赫，广受村民的敬重。
现任布雷恩伯爵是一位面容清峻、身材瘦削、不苟言笑的老人，不过看的出来，他很喜欢乔治安娜，对待玛丽也很和气，但是他严守古礼，在沃德庄园做客期间，玛丽被郑重告知，伯爵对于用餐时间有一种执念，是决不允许迟到的，这不免令玛丽感到有点儿胆战心惊。
即使不用乔治安娜做特别的说明，玛丽也看得出来沃德庄园经济拮据，宅邸虽然壮观雄伟，但是很多地方都已经年久失修，墙皮脱落的现象比比皆是，走廊里铺的地毯花纹古雅，然而上面的纤维都已经磨光了，有些地方甚至露出下面的地板。庄园里仆役也比需要的少，到处透出一种冷清清的气氛，餐桌上端上来的饭菜很是粗粝，别说比不上彭伯里，就连玛丽在浪搏恩的日常饮食也要比在这里好一些。
布雷恩伯爵对于这些全都视而不见，他在餐桌上对初来的客人津津乐道的，是沃德庄园的光荣历史。据说，就在一百多年前，布雷恩家族还出资在村子里建造了一座济贫院，国王理查德二世曾经驾临沃德庄园狩猎，布雷恩家族为国王举行了隆重的欢迎仪式，做为回报，理查德二世赏赐了布雷恩家族一群品种优良的努比亚奶山羊，这件事被当时的布雷恩伯爵郑重其事地记载到了家谱里。后来玛丽的确曾在后苑山坡上看到成群的山羊，却不知道它们是不是御赐山羊的子孙后代。