乡党第十（第7页）

，“绀”

（gànzōu）是接近紫色的深红色，孔子特别讨厌紫色。

孔子有一句话，是“恶紫之夺朱也，恶郑声之乱雅乐也”

——朱红色是正色，紫色跟它很接近，夺去了正红色的地位；郑国的乐曲破坏了典雅的乐曲。

孔子说，“君子不以绀饰”

，“饰”

是指领子和袖子。

孔子认为，君子不可以用紫色布料来做衣服的领子和袖子。

“红紫不以为亵服”

，亵服是在家穿的衣服，如同我们现在宽松舒适的家居服。

孔子说，这种宽袍大袖的衣服，也不能用红色和紫色。

“当暑，袗绤，必表而出之”

，“当暑”

是夏天的时候，“袗”

（zhěn）是夏天穿的单衣，“”

（chī）是细的葛布，“绤”

（xì）是粗的葛布。

“袗绤”

是说，夏天的时候要穿凉快的、用葛布做的衣服。

“必表而出之”

，是指不能直接穿袗衣出门，如果出门，要罩外衣。

“缁衣，羔裘”

，缁衣要配羔裘，黑色的外套里要配黑色的皮袄。

“素衣，麑裘”

，白色的外套要配白色的皮袄。

“黄衣，狐裘”

，狐裘是黄色的，配的大衣也要是黄色的。

孔子很讲究颜色的搭配，黑配黑，白配白，黄配黄。

“亵裘长”

，凡是用“亵”

这个字，就是指在家里随便穿的皮袄，比较长，保暖、舒适。

“短右袂”

，“袂”

是袖子，右边的袖子短一截，做家事方便。

“必有寝衣”

，“寝衣”

是一种被子，古代大被叫衾（qīn），小被叫被。

程树德在《论语集释》里解释过什么叫寝衣。

寝衣是今天在日本还存在的一种被子，特点是像衣服一样。

睡在里面时，可以把胳膊伸进袖子，就像特别长的睡袋，大概有一身半的长度。

本章未完，点击下一页继续阅读