一 无一字无来历（第10页）

进而读者便会觉得连“潇潇雨歇”

一语亦神似易水之歌，颇壮勇士之行色。

再就是联系魏晋故事，须知“长啸”

是用来抒发语言难以传达的情怀的方式，可以“如数部鼓吹”

的，由此可想其壮怀之激烈！

一般说来，事典容易体认，而语典则较难分别。

因为前人胜语，一经诗人化用，多如自己出。

未识来历，固然无碍理解。

然而一经拈出来历，会平添许多兴味。

读诗者能否“猎微穷精”

，多赖于此。

如李益《度破讷沙》云“平明日出东南地，满碛寒光生铁衣”

，看似信口道出，其实顺便改造了乐府诗句。

“日出东南地”

即《陌上桑》“日出东南隅”

，暗关征戍者在西北也。

“寒光生铁衣”

出《木兰诗》“朔气传金柝，寒光照铁衣”

，再联系下文“将军百战死，壮士十年归”

，读来平添多少意味。

苏颋《汾上惊秋》：

北风吹白云，万里渡河汾。

心绪逢摇落，秋声不可闻。

这首诗表现极为空灵，从字面上几乎把握不到什么实在的东西。

然前二句乃出自汉武帝《秋风辞》：“秋风起兮白云飞”

、“泛楼船兮济汾河”

，概括地暗示着汉武帝到汾阴祭后土的历史往事，表现了作者对唐玄宗时代的某种现实的殷忧，即汉武帝所谓“欢乐极兮哀情多”

。

“安史之乱”

中岑参有《虢州后亭送李判官使赴晋绛得秋字》诗云“君去试看汾水上，白云犹似汉时秋”

，亦与苏诗同致，不过完全是时事的嗟伤了。

像这类诗句，不知来历，总觉归趣难求。

韦应物《长安遇冯著》诗，有云：“问客何为来，采山因买斧。”

不识古典者，以为这是直说，是即事好句，赞叹道：“你们的语言真可怕，竟常常如此因生活的美而成为永久。”

（艾青《诗论》）其实这里的语言全是有书本来历的，并非直接取自生活。

“采山”

语出左思《吴都赋》“煮海为盐，采山铸钱”

，“买斧”

化用《易经·旅卦》：“旅于处，得其资斧，我心不快。”

“采山因买斧”

本章未完，点击下一页继续阅读