漫话诗词(第10页)
众人听了,都相视笑道:“这正是会作诗的起法。
不但好,而且留了多少地步与后人。”
凤姐儿和李婶娘平儿又吃了两杯酒,自去了。
为什么“越是粗话越好”
呢?盖汉语诗歌语言,本有两种,一种是白话即口语,所谓明白如话;一种是文言即书语(书面语),所谓含英咀华。
这两种语言本无高下之分,而各自都有妙与不妙之分。
“越是粗话越好”
,就是说口语有妙不可言者。
李益《江南曲》:“嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期。
早知潮有信,嫁与弄潮儿。”
直入唐诗三百。
脍炙人口的唐诗不少是粗派、浅派诗,毛泽东就很喜欢粗派、浅派诗。
时人高松《杂诗》:
客中送客更南游,淡月疏云入眼愁。
说好不为儿女态,我回头见你回头。
这首诗的后两句,尤其是“我回头见你回头”
,好得不得了。
亦是粗话,或明白如话。
较王勃《送杜少府之任蜀川》翻过一层,有极强的画面感。
一二句没什么,苛刻点说,第二句有点掉价。
因为与三四句(书写当下的内容)不相称,坏事者恰恰是非粗话。
“自作语”
的说法来自黄庭坚:“自作语最难。
老杜作诗,退之作文,无一字无来处,盖后人读书少,故谓韩、杜自作此语耳。”
(《答洪驹父书》)“自作语”
即原创语,多为口语;“来处语”
即来自读书受用之语,多为文言。
韩愈《进学解》说:“沉浸浓郁,含英咀华。”
“来处语”
即用典用事,好处是有文气,有文采,有文化含量,好看,耐味。
不光文言讲来历,口语也讲来历。
《邓稼先歌》一开篇粗服乱头。
“炎黄子孙奔八亿”
,下句“不蒸馒头争口气”
,就有来历,来自俗谚。
网友不知,或谓我自作此语。
“罗布泊中放炮仗”
,“放炮仗”
也有来历,语出钱三强。
结尾的“人生做一大事已”
本章未完,点击下一页继续阅读