敬畏新诗(第5页)
——作者想象独到,比喻(陷阱)奇特,不落窠臼,而且令人一读难忘,是好诗。
袁枚诗写村学云:
漆黑茅庐屋半间,猪窝牛圈与锅连。
牧童八九纵横坐,天地玄黄吼一年。
旧时村学宛如画出,“吼”
字尤有风趣——学童读“望天书”
的情态如见。
不过,其诗思实与散文无异,语译下来就是一段记叙的段子。
几乎是同样的内容,新诗却要这样写:
蛋,蛋,鸡蛋的蛋
调皮蛋的蛋,乖蛋蛋的蛋
红脸蛋的蛋
张狗蛋的蛋
马铁蛋的蛋
花,花,花骨朵的花
桃花的花,杏花的花
花蝴蝶的花,花衫衫的花
王梅花的花
曹爱花的花
黑,黑,黑白的黑
黑板的黑,黑毛笔的黑
黑手手的黑
黑窑洞的黑
黑眼睛的黑
外,外,外面的外
意外的外,山外的外,外国的外
谁在门外喊报到的外
外,外——
外就是那个外
飞,飞,飞上天的飞
飞机的飞,宇宙飞船的飞
想飞的飞,抬翅膀的飞
笨鸟先飞的飞
飞呀飞的飞……(高凯《村小识字课》)
这首新诗,比袁枚那首绝句还要活泼、还要好。
作者不再简单地叙述为“天地玄黄吼一年”
,而是具体在表现如何“吼”
了——这一串儿飞出村学的琅琅书声,是多么熟悉的声音,怎么就叫这位作者捡了个现成,捡了个便宜呢?
然而不然。
本章未完,点击下一页继续阅读